MI-AM PLĂTIT - превод на Български

• платих си
• плащах си

Примери за използване на Mi-am plătit на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am plătit datoria către tine şi prietenii tăi din Praga.
Дългът ми е платен. И към теб, и към пражките ти приятели.

Deci mi-am plătit datoria.
Значи съм изплатила дълга си.

Dar mi-am plătit taxele!
Но аз си плащам задълженията!

Mi-am plătit chiria o lună aşa.
Но успях да си платя наема този месец.

Mi-am plătit amenda pentru asta.
Вече платих глобата за това.

Mi-am plătit toate datoriile din Vegas
Изплатих си дълговете във Вегас

Mi-am plătit datoria.
Върнах си дълга.

Mi-am plătit taxele şi am obţinut permisiunea pentru plecare.
Платили сме си таксите и имаме разрешение за заминаване.

Mi-am plătit datoria.
Дългът ми е платен.

Tocmai mi-am plătit călătoria spre Montana.
Исках само да си изплатя ранчото в Монтана.

Nu mi-am plătit taxa pentru rottweiler.
Не съм платил разрешителното за ротвайлера.

Dar astăzi mi-am plătit datoria.
Но днес, аз си платих дълга.

Pentru că nu mi-am plătit factura.
Защото всъщност не съм си платил сметката.

Mi-am plătit drumul, căpitane.
Аз плащам с труда си, капитане.

Dar înainte să plec… consideră că mi-am plătit datoriile.
Но преди това… реших да си платя сметката.

Nu, meştere, mi-am plătit datoria.
Не, аз си платих дълга.

Nu văd niciodată indicatoarele alea, dar credeam că mi-am plătit amenzile.
Никога не чета знаците, но мисля, че съм си платил всички глоби.

Şi vreau să ştiţi că mi-am plătit toate datoriile.
И аз искам да знаете, че съм изплатила всичките си задължения.

Apoi mi-am plătit primul an de universitate la Carlton vânzând din uşă în uşă ploşti din piele pentru vin.
А после си платих цялата първа година в университета в"Карлтън", като продавах мяхове за вино от врата на врата.

Da, cum nu mi-am plătit factura, cei de la Electricitate au considerat că-mi va plăcea ambianţa.
Да, когато не си платих сметките, от водното и енергото сметнаха, че ще ми хареса подобна атмосфера.