MODIFICĂRILE EFECTUATE - превод на Български

• промените направени
• промени направени
• направените промени

Примери за използване на Modificările efectuate на Румънски и техните преводи на Български

poate reseta rapid toate modificările efectuate.
е в състояние бързо да възстанови всички направени промени.

Modificările efectuate la cartea de vizită nu se exportă ca particularizări Business Contact Manager.
Промените, които правите във визитката, не се експортират като персонализации на Business Contact Manager.

Pentru a consulta modificările efectuate la nivelul contului(cum ar fi adăugarea unui nou utilizator),
За да видите промените, извършени на ниво профил(като например добавяне на нов потребител),

Toate modificările efectuate de aceasta aplicatie sunt neautorizate
Всички изменения, направени от това приложение са неоторизиран

Alte participanților la întâlnire, nu veți vedea modificările efectuate la întâlnire dacă nu sunteți organizatorul întâlnirii.
Други участници в събрание няма да видите всички промени, които сте направили в събранието, освен ако не сте организатор на събранието.

Modificările efectuate la una sau mai multe dintre aceste componente de temă imediat afectează stiluri aplicată în document activ.
Промени, които направите в една или повече от тези компоненти на тема веднага засягат стиловете, които сте приложили в активния документ.

Modificările efectuate în formularul de anchetă sunt actualizate în foaia de calcul
Промените, които правите във формуляра на проучването, се актуализират в електронната таблица,

Prin urmare, ar trebui să planificați pentru a testa modificările efectuate la formularul de șablon pentru a determina efectele din formele existente.
Следователно, трябва да планирате да тествате всички промени, които правите във вашия формуляр шаблон, за да определи ефекта върху съществуващите формуляри.

propunerile plasate acolo de Graves și revizuirile/ modificările efectuate în aceeași de Beck, inspirate din integralism Wilber.
предложенията, поставени там от Graves и ревизии/ изменения извършва по същия от Beck, вдъхновен от Integralism Уилбър е.

simplu că nu vă plac modificările efectuate, puteți să ștergeți obiectele revizuite
че не харесвате промените, които сте направили, можете да изтриете коригираните обекти

Copiere în Clipboard Înregistrarea întreaga este copiat în clipboard cu modificările efectuate, iar apoi modificările făcute de către alte persoane sunt afișate în înregistrarea.
Копиране в клипборда Целия запис се копира в клипборда с промените, които сте направили, и след това промените, направени от другото лице се показват в записа.

Dacă registrul de lucru a fost deja salvat ca fișier, modificările efectuate sunt salvate imediat în registrul de lucru
Ако тази работна книга вече е била записана като файл, всички промени, които сте направили, незабавно се записват в работната книга,

puteţi utiliza meniul derulant din secţiunea Modificări efectuate de pentru a vedea modificările efectuate de un anumit utilizator.
можете да използвате падащото меню в секцията Променено от, за да видите промените, направени от конкретен потребител.

fiecare stat membru își actualizează registrul cu modificările efectuate de alt stat membru în registrul său în ceea ce privește datele care îl interesează.
по отношение на отнасящите се за нея данни, актуализира своя регистър с промените, направени от другите държави членки в техните регистри.

inclusiv toate modificările efectuate la date.
включително всякакви промени, направени в данните.

este necesar un sistem de controale pentru ca modificările efectuate de o singură persoană să nu le afecteze în mod negativ pe cele ale altei persoane.
е необходима система от контроли, така че промените, направени от едно лице, да не навредят на тези, направени от друг човек.

recentă versiune de date, inclusiv toate modificările efectuate la datele după ce acesta a fost ultima reîmprospătate.
включително и някои промени, направени в данните, след като те са били последно обновени.

fiecare stat membru își actualizează registrul cu modificările efectuate de alt stat membru în registrul său în ceea ce privește datele care îl interesează.
по отношение на отнасящите се за нея данни, актуализира своя регистър с промените, направени от другите държави-членки в техните регистри.

butoanele următoare şi anterioară a salva modificările efectuate acum, și dialog nu vor fi re-centrate pe clic pe aceste butoane.
предишната бутони Сега запишете направи промени, и диалоговият няма да бъде отново съсредоточена върху щракнете върху тези бутони.

Modificările efectuate asupra contului de facturare nu vor afecta tarifele pe care le-am facturat în contul dvs. înainte să fi putut aplica în mod rezonabil modificările la contul dvs. de facturare.
Промените, извършени във Вашия акаунт за плащане, няма да се отразят на таксите, които подаваме към Вашия акаунт за плащане, преди да можем в разумен срок от време да предприемем съответните действия по промяна на информацията относно Вашия акаунт за плащане.