PRINCIPALELE CRITERII - превод на Български

• основните критерии
• главните критерии
• основни критерии
• основният критерий
• първостепенните критерии

Примери за използване на Principalele criterii на Румънски и техните преводи на Български

Însă Belgradul mai are multe de făcut pentru a îndeplini unul din principalele criterii-- transferul controlului asupra graniţei de la armată la poliţie.
Но Белград все още е далеч от постигане на едно от основните изисквания-- прехвърлянето на граничния контрол от армията на полицията.

De obicei, utilizatorul este cercetarea principala piață prin intermediul internetului și după filtrarea principalele criterii de, alegeti hotelul care mai satisface cerințele.
Обикновено потребителят е основната проучване на пазара чрез интернет и след филтриране на основните критерии за, изберете хотел, който още отговаря на изискванията на..

versatilitatea reprezintă principalele criterii urmărite în procesul de vot.
мултифункционалноста са сред най-важните критерии в процеса на гласуване.

care în practică este unul dintre principalele criterii pentru alegerea contactorului,
който на практика представлява един от основните критерии за избор на контактор,

Principalele criterii de astăzi- mobilitate
Основните критерии, днес- мобилността

contracte de credit, principalele criterii de acordare; se indică,
кредитните споразумения- главните критерии за кредитиране и индикация за заеми,

Acrocianoza este unul dintre principalele criterii pentru dezvoltarea insuficienței cardiovasculare cronice,
Акроцианозата се отнася за един от основните критерии за развитие на хронична сърдечносъдова недостатъчност,

Caracteristicile de clima blanda a stațiunii„Nisipurile de Aur” si posibilitatea serviciului„all inclusive” va fi pentru tine principalele criterii pentru alegerea unui hotel„Linia de Aur”, la punctul final al călătoriei.
Особеностите на мекия климат на курорта«Златни пясъци» и възможността за обслужване„Ол инклузив” ще станат за вас основни критерии за избора на хотел"Golden Line" в като крайна точка на вашето пътешествие.

contrar declaraţiilor sale anterioare şi incompatibil cu unul dintre principalele criterii care permit acordarea statutului de economie de piaţă,
неговите предишни изявления и е несъвместимо с един от основните критерии за предоставяне на МЕТ, а именно че между другото решения,

În cazul în care stabilirea unei unități face obiectul unui test privind necesitățile economice, principalele criterii sunt: numărul magazinelor existente
(2) Когато внедряването зависи от условието за анализ на икономическите потребности, основните критерии са броят и влиянието на съществуващите магазини,

Principalele criterii dupa care poti evalua cel mai bun purificator de aer sunt eficienta filtrarii,
Основните критерии, по които можете да оцените най-добрият пречиствател на въздух са ефективността на филтриране, площта на покритие,

Maternă mortalitate- una dintre principalele criterii de calitate și nivelul de organizare a spitalelor de maternitate,
Майчина смъртност- един от основните критерии за качество и ниво на организация на болниците за майчинство,

Se dă impresia că principalele criterii pe care se bazează formularea obiectivelor
Създава се впечатлението, че главният критерий, върху който се основава формулирането на целите

transparenţa ca fiind principalele criterii ce trebuie îndeplinite.
борбата с организираната престъпност и прозрачността като главен критерий, който трябва да бъде изпълнен.

un grad ridicat de informații- principalele criterii pentru metodele de cercetare de analiză a datelor.
висока степен на информация- от основните критерии за методи за анализ на данни от научните изсле….

iar viteza de nivelare simptome clinice și normalizarea principalele criterii ale reacției inflamatorii într-un test de sânge.
както и от степента на изравняване на клиничните прояви и нормализирането на основните критерии на възпалителната реакция при кръвния тест.

al plăţilor suplimentare aferente, principalele criterii de eligibilitate pentru ajutor sunt cantitatea de lapte care poate fi produsă în limitele cantităţii de referinţă de care dispune agricultorul
свързаното с тях допълнително плащане, основните критерии за допустимост са количеството мляко, което може да бъде произведено в рамките на наличното референтно количество на земеделския производител

Acesta conține, de asemenea, principalele criterii de evaluare, o descriere a acțiunilor care urmează să fie finanțate,
Тя съдържа също така основните критерии за оценка, описание на мерките, които ще се финансират, размер на сумите,

în conformitate cu articolul 4 alineatele(3) şi(4), este considerat unul din principalele criterii de selectare a navelor pentru inspecţie.
с изключение на организации признати в съответствие с член 4 параграфи 3 и 4, се взима като един от първостепенните критерии при избора на кораби за инспектиране.

care trebuie nu numai să specifice principalele criterii şi obiective ale Comunităţii în acest domeniu,
която не само определя основните критерии и цели на Общността в тази област,