S-A GÂNDIT CĂ - превод на Български

• мислеше че
• реши че
• помисли че
• смята че
• си е мислел че
• предполагаше че
• сметна че
• прецени че
• осъзна че
• мисли че
• решил че
• смяташе че
• помислил че
• решила че
• мисля че
• мислех че

Примери за използване на S-a gândit că на Румънски и техните преводи на Български

Brooke s-a gândit că poate îţi vrei lucrurile înapoi. Îmi pare rău.
Брук смята, че може да си искаш нещата обратно.

Nimeni nu s-a gândit că Oliver este aşa un nebun.
Никой не предполагаше, че Оливър е такава откачалка.

S-a gândit că dacă am muncit trei ani pentru tine. Deja sunt imună.
Прецени, че след като съм работила за теб, имам имунитет.

Un prieten de la o filială FBI s-a gândit că e bine să văd asta.
Мой приятел от ФБР помисли, че трябва да го видя.

Mama s-a gândit că ar fi mai bine să nu le mai iau.
Майка мисли, че най- добре е да спра да ги вземам.

Aida s-a gândit că ar fi utile.
Аида смята, че може да са ни от полза.

Rick s-a gândit că poate sunt compartimente secrete pe ambarcaţiune.
Рик предполагаше, че може да са в тайно отделение някъде на яхтата.

Mama s-a gândit că ar fi o surpriză plăcută
Майка ми мисли, че би било чудесна изненада

Kincaid s-a gândit că ce a găsit era o antică mină de aur.
Кинкейд решил, че е открил стара златна мина.

Şi ştiu că LL nu s-a gândit că este aşa de profund.
Знам, че LL не смята, че е затънал толкова.

Detectivul s-a gândit că toate lucrurile din barcă erau suspecte.
Детективът смяташе, че цялата работа с лодката е подозрителна.

Pentagonul s-a gândit că ai putea avea nevoie de ceva ajutor.
Пентагона мисли, че може да имаш нужда от помощ.

S-a gândit că venise vremea să am şi eu o femeie.
Решил, че е време да бъда с жена.

Marconi s-a gândit că Chen era unică.
Маркони смята, че Чен е единствена по рода си.

Sunteţi aici pentru că preşedintele s-a gândit că o să vă descurcaţi.
Тук си защото президента смяташе, че ще се справиш.

S-a gândit că este amuzant.
Помислил, че е забавно.

Pentru că ea s-a gândit că o să ajute.
Защото си мисли, че ще помогне.

S-a gândit că acel plus necesar înseamnă specializarea la studii în străinătate.
Тогава решил, че следващата му стъпка трябва да е специализация в чужбина.

S-a gândit că te pot ajuta.
Смята, че мога да помогна.

Şi s-a gândit că are lucrurile necesare pentru a ne îndepărta de adevăr.
И решила, че има перфектното нещо за да ни заблуди.