S-A SCULAT - превод на Български

• стана
• се събуди
• се изправи
• е ставал
• се приготви
• се надървил
• е възкръснал
• станал
• дигна се

Примери за използване на S-a sculat на Румънски и техните преводи на Български

Sergentul Moore s-a sculat devreme pentru a filma răsăritul de soare.
Сержант Муур е станал по-рано да заснеме изгрева.

Mi s-a sculat.
Така съм се надървил.

Dacă ea s-a sculat, de ce nu a ţipat după ajutor?
Ако се е събудила, щеше да потърси помощ?

Acum mi s-a sculat de ruşine.
А сега съм се надървил от срам.

Cineva s-a sculat cu fata la cearceaf!
Някой е станал с лице към възглавницата тази сутрин!

Nu cred ca s-a sculat, d-na. Thorn.
Май даже не се е събудила, г-н Торн.

Ţi s-a sculat părul la ceafă?
Косъмчетата на врата ти не се ли изправят?

În ziua a cincea, s-a sculat dis-de-dimineaţă să plece.
А на петия ден той стана рано сутринта, за да си върви.

Cum de s-a sculat răposatul şi a mers prin pădure?
Как един мъртвец ще стане и ще замине в гората?

S-a sculat, nu este aici;
Той възкръсна; няма Го тука;

Simti ca mi s-a sculat?
Усещаш ли как ми е станал?

S-a sculat; nu este aici!
Той възкръсна; няма Го тука!

Der Bingle s-a sculat devreme azi,
Бингълс са станали рано днес,

Uite cine s-a sculat cu faţa la cearşaf!
Я, виж кой е станал със задника на горе!

Ţi s-a sculat?
Надървил си се?

Iar nu ţi s-a sculat?
Пак не можа да ти стане,?

Când ţi s-a sculat ultima oară, Henry?
Кога го вдигна за последно, Хенри?

Ţi s-a sculat în timp ce filmai?
Надърви ли се, докато ги снимаше?

Ţi s-a sculat?
Надърви ли се?

Uite cine s-a sculat.
Я виж кой е станал.