SE DERULEAZĂ - превод на Български

• се провеждат
• се изпълнява
• се извършват
• протича
• ще продължи
• се развива
• се осъществява
• се случва
• се разгръща
• се върти
• се движи

Примери за използване на Se derulează на Румънски и техните преводи на Български

Evenimentele se derulează cu repeziciune.
Събитията се случват много бързо.

Evenimentele se derulează mai repede decât am anticipat.
Събитията се развиват по-бързо от колкото съм очаквал.

Scenele încă se derulează în capul meu iar şi iar….
Сцените се въртят в главата ми отново и отново.

reţelele s-au dezvoltat şi se derulează proiecte comune.
мрежите са се разраснали и се осъществяват взаимни проекти.

Evenimentul, însă, nu se derulează conform așteptărilor….
Събитията обаче не се развиват според очакваното….

Reforma în domeniul Sănătăţii se derulează şi în alte planuri.
Здравната реформа се реализира и в други отношения.

Răspuns: Viața se derulează după legile egoismului.
Отговор: Животът върви по законите на егоизма.

Cum se derulează proiectul de construcţie al latinului?
Как върви латинската Г строителен проект ите?

Se derulează la fiecare trei ani.
Състоят се на всеки три години.

Celelalte sesiuni se derulează în continuare nemodificate.
Другите сесии продължават да текат непроменени.

Şi povestea se derulează în India antică.
Действието се разиграва в древна Индия.

Totul se derulează conform planului, stăpâne.
Всичко върви както беше планирано, господарю мой.

Un alt conflict se derulează în Orientul Mijlociu.
Два нови конфликта се заформят в Близкия изток.

Aceasta porneşte şi se derulează în fiecare an.
Историята започва и тече през год.

Concursul se derulează până în 24….
Турнирът продължава до 24….

Jocul care se derulează este o iluzie.
Играта, която се разиграва е една илюзия.

Se derulează cu pagina.
Тя се скролва със страницата.

Programele actuale se derulează până la sfârșitul anului 2013.
Сегашните програми ще се изпълняват до края на 2013 г.

Întreruptă, filmul se derulează sau.
Е на пауза, филмът се превърта назад или.

Apăsaţi tasta Scr Lk pentru a schimba felul în care se derulează imaginea.
Натиснете клавиша Scr Lk, за да смените начина на превъртане на дисплея.