TIMP PETRECUT - превод на Български

• време прекарано
• време прекарвате
• времето прекарано

Примери за използване на Timp petrecut на Румънски и техните преводи на Български

Excesul de greutate poate creşte cantitatea de timp petrecut vizitând diverşi profesioniştii din domeniul sănătăţii.
Отсядайки с наднормено тегло, може да се увеличи размерът на времето, прекарано посещения на различни здравни специалисти.

economisi timp petrecut pe design și perfectă lor.
спестете време, прекарано на техния дизайн и перфектно.

economisește timp petrecut pe fabricarea produsului final.
спестява време, прекарано на производството на крайния продукт.

Unul din lucrurile care a marcat studiul meu spaniolă este pe perioade lungi de timp petrecut pe o abordare şi apoi o pauză şi apoi o altă abordare.
Едно от нещата, които отбеляза проучване на испански ми е дълги периоди от време, прекарано на един подход, а после пауза и след това друг подход.

ceea ce înseamnă mai puțin timp petrecut în bucătărie și bucătării organizate mai eficient.
се борят за независимост, което означава по-малко време, прекарано в кухнята, и следователно по-ефективни кухни.

Mai puțin timp petrecut căutând cursuri- am făcut deja procesul de selecție pentru dumneavoastră!
По-малко време, прекарано в търсене на курсове- вече извършваме подбора за Вас!

Jucându-ne jocuri online. Unii dintre voi s-ar putea gândi,„E foarte mult timp petrecut jucând jocuri.”.
Някои от вас може би си мислят"Това е много време, прекарано в игри.".

necesită un minim de efort și timp petrecut, dar produsele alimentare de calitate gustul nu este afectată.
изисква минимални усилия и време, прекарано, но качествената храна вкус не е засегната.

Pentru primeşte invitaţia şi, după atâta timp petrecut cu Isus, înţelege
Петър приема поканата и след толкова много време прекарано с Исус разбира,

După ceva timp petrecut aici, poţi observa
След известно време прекарано тук, може да забележиш,

OLYMPUS DIGITAL CAMERAWe have Timp petrecut cu sfaturi legate de tenis pentru a îmbunătăți mișcările;
OLYMPUS DIGITAL CAMERAWe have прекарано време за това, съвети тенис за подобряване на вашите движения;

Dacă nu ai observat singurul timp petrecut cu el în ultima vreme a fost într-o cameră de urgenţă.
Напоследък единственото пълноценно време прекарано с него беше в спешното.

să le vedem așa cum sunt: timp petrecut bine.
да ги погледнем като това, което са: добре прекарано време.

suntem singuri, chiar şi după mult timp petrecut cu Domnul.
сме сами дори след дълго време прекарано с Господ.

Hotărâre, concentrare, timp petrecut cu maşina sa, toate astea fac din el cel mai mare pilot pe care l-am văzut.
Решителността, концентрацията, времето, което прекарва в колата, го правят най-големия пилот.

Pentru primeşte invitaţia şi, după atâta timp petrecut cu Isus, înţelege
Петър приема призива и, след дългото време прекарано с Исус, разбира,

Cuvinte mult așteptate sau timp petrecut împreună, acțiuni sau abilitatea de a schimba formatul relațiilor- toate în mod individual.
Дългоочаквани думи или съвместно изразходвани време, действия или способност да променят формата на взаимоотношенията- всички поотделно.

Un partener nu-i place celalalt timp petrecut cu prietenii si membrii familiei in afara relatiei.
Един партньор не обича другия да прекарва време с приятели и членове на семейството извън отношенията.

Suma de timp petrecut în pat afectează în mod direct capacitatea de a mânca.
Размерът на времето, което прекарвате в леглото пряко влияе на способността си да ядат.

să fugă de amărăciune, singurătate, timp petrecut cu familia.
самотата хубаво семейно прекарване.