BIR BELA - превод на Български

• проблеми
• беда
• неприятности
• напаст
• е беля
• проблем
• беля

Примери за използване на Bir bela на Турски и техните преводи на Български

Buralarda bir bela çıkacak.
Че ще има неприятности наоколо.

Ne tür bir bela?
Как вид безпокойствие?

Bu çocuk bir bela!
Това дете е бедствие!

Gerekli bir bela.
Необходимо зло.

Dünyadaki bir bela.
Проклятието на света.

O bir bela.
Тя е заплаха.

Sen bir bela mıknatısısın.
Ти си един магнит за лайна.

Ne tür bir bela?
Какви проблеми имал?

Ne tür bir bela?
Какви проблеми има?

Sensiz hayat bir mucize değil. Bir bela.
Обаче животът без вас не е чудо, а проклятие.

Senin eski dostların yüzünden başıma yeni bir bela sarıldı.
Е заради старите ти приятели имам съсвсем нова каша за оправяне.

Evet, ölüm tam bir bela.
Да, смъртта е гадна.

şu Nootka Boğazı tam bir bela.
заливът Нутка е проклятие.

LAde İncile ait bir bela.
Библейска катастрофа с Лос Дяволос… Господи!

O gemiden ne gibi bir bela çıkacağını bilmiyorduk.
Не знаехме какво зло ще дойде с тази лодка.

Deevak tam bir bela.
Дийвак е лош.

Köpek tam bir bela.
Това куче е голяма беда.

Bence o bir bela.
Мисля за нея като за неприятност.

O kötü bir aşık ve korkunç bir bela.
Беше лош любовник и ужасно досаден.

Ama görünen o ki, bu kadın tam bir bela.
Но очевидно, жената е сериозна.