A ROADMAP - превод на Српском

• plan
• мапу пута
• путоказ
• smernice
• mapu puta
• putokaz
• мапа пута
• мапе пута
• план

Примери коришћења A roadmap на Енглеском и њихови преводи на Српски

which is essentially a roadmap for the future pursuits
који је у суштини путоказ за будуће потраге

The agreement included a roadmap for future integration
Уговор је укључио мапу пута будуће интеграције

they finally have a roadmap that leads directly to statehood.
danas konačno imaju plan koji direktno vodi državnosti.

Last month, McCaleb posted a roadmap for Stellar's future,
Прошлог месеца, МцЦалеб је објавио мапу пута за будућност Стеллара,

Talks focused on co-operation among the countries to negotiate a roadmap for accelerating the visa liberalisation process.
Razgovori su bili usredsređeni na saradnju između tih zemalja kako bi se ispregovarale smernice za ubrzavanje procesa liberalizacije viznog režima.

Germany hopes that it will be able to formally present a roadmap for navigating the constitutional stalemate during the traditional EU summit in June.
Nemačka se nada da će biti u stanju da formalno predstavi plan za rešavanje ustavnog zastoja na tradicionalnom samitu EU u junu.

The challenges posed to us by digitalization are an opportunity for progress, a roadmap prompting us to upgrade
Управо су изазови које дигитализација поставља пред нас шанса за напредак, путоказ који нас наводи да унапредимо

Use that information to create a roadmap where you identify which tasks are most critical and which are less immediate.
Napravite“ mapu puta”, gde ćete identifikovati koji su zadaci kritični a koji su manje hitni.

has presented a 10-point plan which offers a roadmap to achieve just that
представила је план тачака КСНУМКС који нуди мапу пута за постизање управо тога

Kosovo's politicians lack strong connections to their constituents who are looking for a roadmap to prosperity when the status talks are over.
kosovskim intelektualcima nedostaje čvršće veze sa svojim biračima, koji traže plan za prosperitet kada se pregovori i statusu završe.

it is widely expected to set out a roadmap that will pave the way to Kosovo's eventual statehood.
mnogi predviđaju da su u njemu iznete smernice kojima će se utrti put ka konačnoj državnosti Kosova.

it also offers a roadmap, so to speak,
on takođe nudi putokaz, da tako kažemo,

Create a roadmap where you identify which tasks are critical
Napravite“ mapu puta”, gde ćete identifikovati koji su zadaci kritični

So far it has achieved the best result in the history of vaccine research and will establish a roadmap for future research.
До сада је постигао најбољи резултат у историји истраживања вакцине и успоставиће мапу пута за будућа истраживања.

We decided to create a roadmap on the issues of security
Одлучили смо да радимо на стварању' мапе пута‘ по питањима безбедности

the next few weeks, BiH authorities will receive a roadmap detailing all the benchmarks that will have to be met.
će u narednih nekoliko nedelja vlasti BiH dobiti mapu puta sa detaljnim odrednicama koje će morati da se ispune.

also provides a roadmap for further action.
već obezbeđuje i putokaz za dalje delanje.

research and a roadmap of how to get from now
истраживање и мапу пута како доћи од сада

Fourth, we currently need to develop a roadmap for the region's economic and social development, to restore basic infrastructure,
Четврто, већ сада је неопходно да израдимо мапе пута за економску и социјалну обнову региона,

Serbian Interior Minister Ivica Dacic and Europol Director Rob Wainwright signed a roadmap for an operational co-operation agreement at The Hague on May 28th.
Srpski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić i direktor Evropola Rob Vejrajt potpisali su 28. maja u Hagu mapu puta za sporazum o operativnoj saradnji.