ARCHETYPES - превод на Српском

• архетипова
• архетиповима
• arhetipovi
• архетипови

Примери коришћења Archetypes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most important archetypes that underlie Eurasia are byzantinism,
Најважнији архетипови на којима почива Евроазија су византизам,

we smile at the sweeping body beautiful archetypes which lay behind so many of Broadway's fantasies.
то чине, ми се осмехујемо чувеним архетиповима величанственог тела, присутним у свим бродвејским фантазијама….

analyzed through the prism of the collective unconscious and archetypes.
анализиран кроз призму колективног несвесног и архетипова.

The archetypes representing the beginnings of women
Архетипови који представљају почетке жена

circumstances remain always based on the same essences or archetypes.
околности остају стално засноване на истим суштинама или архетиповима.

which in personality are natural creatures, and archetypes, in which the human soul is found.
који су у личности природна створења, и архетипови, у којима се налази људска душа.

One should be careful with archetypes, they are rocked on a daily basis
Sa arhetipovima treba biti oprezan, ljuljaju ih svakodnevno i ne znamo koje će istrgnuti,

I believe many of the friends who love car archetypes will be more concerned with the question of what channel to buy the car model is the most reliable.
Верујем да ће многи пријатељи који воле аутомобилске архетипе бити више забринути питањем о томе који је канал за куповину модела аутомобила најпоузданији.

we can also look at the archetypes he created, which represent our patterns of behavior,
možemo takođe pogledati u arhetipove koje je stvorio, koji prezentuju naše obrasce ponašanja,

We have also added new facial archetypes that let you to create distinct faces for the first time.
Додали смо и нове архетипове лица који вам омогућују да креирате различита лица по први пут.

Jung's idea of archetypes was based on Immanuel Kant's categories,
Jungova ideja o arhetipovima je bazirana na Kantovim( Imanuel Kant) i Platonovim( Platon)

corpus of esoteric teachings, two general archetypes are presented on the stamps, not specific breeds of dogs.
на маркама су представљена два уопштена архетипа, а не конкретне расе пса.

Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia on an external tormentor usually one conforming to Jungian archetypes.
Пацијенти који пате од халуцинација често усмере параноју на неки спољњи чиниоц, често на неки који спада у јунгијанске архетипове.

people are still expecting their rock icons to live out these classic rock archetypes, like Sid and Nancy.
još uvek očekuju da njihove rok ikone oživljvaju te klasične rok arhetipove, kao što su Sid i Nancy.

new stereotypes and archetypes.
нових стереотипа и архетипа.

all people are divided into 8 financial archetypes- having defined your own,
сви људи су подијељени у 8 финанцијских архетипова- након што сте дефинирали своје,

Yet, all archetypes have shadow sides to them, and so each archetype holds the potential of negative power manipulation by outside influences- especially when we ourselves are unaware of our own shadow.
A ipak, svi arhetipovi imaju i svoju tamnu stranu, i svaki arhetip može potencijalno biti negativno manipulisan od strane eksternih uticaja- naročito kada mi sami nismo svesni naše sopstvene senke.

Archetypes, so far as we can observe
Како је цитирао фон Франц, према Јунгу:“ Архетипови… се манифестују само кроз своју могућност

Don Giovanni, along with other so-called archetypes of the Western culture,
Don Đovani, uz druge takozvane arhetipove zapadnjačke kulture,

seeing aspects of this continuum in familiar archetypes from pop culture like the socially awkward scientist
videvši aspekte ovog kontinuuma u poznatim arhetipovima iz pop kulture kao što je društveno nespretan naučnik