AS INDICATED - превод на Српском

• као што је назначено
• као што показују
• као што показује
• као што је назначио
• како се наведи

Примери коришћења As indicated на Енглеском и њихови преводи на Српски

the technical cookies required for functioning of the site as indicated above.
осим техничких колачића који су неопходни за функционисање Сајта као што је претходно назначено.

the current rate(+/- 15 minutes), as indicated by xe.
тренутну стопу(+/- КСНУМКС минута), као што је назначено од стране ке.

riveted to the ring, as indicated in the instructions.
тоцка припремљена за прстен, као што је назначено у упутству.

As indicated by Iran's elucidation of Islamic law,
Према шеријатском закону, који је је

A complete blood count, as indicated at the beginning of the note,
Потпуна крвна слика, како је назначено на почетку белешке,

To have sufficient financial support, as indicated in the application form,
Да има довољну финансијску подршку, како је назначено у пријавном обрасцу,

During operation, do not neglect the main technical characteristics of the grinding machine, as indicated by the manufacturer;
Током рада не занемарујте главне техничке карактеристике машине за брушење, како је назначио произвођач;

thins the waist, as indicated in the title of the article,
танку струк, као што је назначено у наслову чланка,

Research suggests that infants are more sensitive to the effects of iodine deficiency than other age groups, as indicated by changes in their TSH
Истраживања показују да су бебе осјетљивије на ефекте недостатка јода у односу на друге старосне групе, као што показују промјене у њиховим нивоима ТСХ

with the exception of technical Cookies which are required for the operation of the website as indicated above.
осим техничких колачића који су неопходни за функционисање Сајта као што је претходно назначено.

of the dry cereal product is sufficient to dissolve a half tablespoons of the dry powder in 150 ml lukewarm water and boil as indicated on the package, a few minutes.
г течности( 5 процената) сувог житарица производа је довољна да раствори ипо кашичице сувог праха у 150 мл млаке воде и кувати као што је назначено на паковању, неколико минута.

As indicated by the results of this work the fact of facing a mind to a task for which it is not yet prepared can produce permanent deficiencies in the capacity of learning throughout life.
Као што показује резултати овог рада чињеница суочавања ума са задатком за који још није припремљена може произвести трајне недостатке у способности учења током читавог живота.

annual subscription period as indicated.
годишње претплате, као што је назначено.

use of painkillers as indicated by the physician.
употребом лекова против болова, као што је назначио лекар.

emission of peculiar inarticulate sounds," as indicated in the dictionary of the Royal Academy of the Spanish Language.
емитовањем осебујних неартикулираних звукова", као што је назначено у речнику Краљевске академије шпанског језика.

of most cookies and similar technologies through your web browser, as indicated above.
сличних технологија преко веб претраживача, као назначено у претходном тексту.

of most cookies and similar technologies through your web browser, as indicated above.
сличних технологија преко веб претраживача, као назначено у претходном тексту.

of most cookies and similar technologies through your web browser, as indicated above.
сличних технологија преко веб претраживача, као назначено у претходном тексту.

of most cookies and similar technologies through your web browser, as indicated above.
сличних технологија преко веб претраживача, као назначено у претходном тексту.

applications groups are acting as a solitary unit toward shared objectives, as indicated by Jay Litkey,
апликације апликације делују као усамљена јединица према заједничким циљевима, како је назначио Јаи Литкеи,