BY TRYING - превод на Српском

• pokušavajući
• покушавајући
• у покушаjу
• pokušavanjem
• tako što ćete pokušati
• пробате
• probaš
• испробаваjући
• pokusavajuci
• pokušaš

Примери коришћења By trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess by trying to be both, I stopped being either.
Izgleda da sam u tom pokušaju prestala da budem roditelj.

What will you lose by trying?
Šta ćete izgubiti ako probate?

What would you lose by trying?
Šta ćete izgubiti ako probate?

By trying to turn them into liberated individuals.
Покушавајући их претворити у ослобођене појединце.

They achieve this by trying to be funny.
Они то постижу покушавајући да буду смешни.

By trying to be relaxed,
Pokušavajući da budete opušteni,

Start off by trying a moisturizer that's specifically formulated for the eye area.
Почните са покушавајући крему која је посебно формулисана за подручје око очију.

It is accompanied by trying, doubt, guilt,
Прати га покушај, сумња, кривица,

Cognitive behavioral therapy helps by trying to change the negative thinking that follows a trauma.
Когнитивно-бихејвиорална терапија помаже покушавајући да промени негативна размишљања која прати трауму.

But gradually, by trying to.
Žmirka, pokušavajući da se.

By trying to change or influence their cultural baggage.
Покушавајући да промене или утичу на њихов културни пртљаг.

And I will start off by trying to simplify this denominator here.
И почећу са покушајем да упростим овај овде именилац.

We're doing that by trying to differentiate our brand based on quality.
То радимо покушавајући да разликујемо наш бренд на основу квалитета.

You are fighting your feelings by trying to reverse them with logic or judgment.
Ви се боре своја осећања покушавајући да их уназад са логиком или пресудом.

Value can best be created by trying to maximize joint outcomes.
Вредност се најбоље може креирати покушавајући да се максимизирају резултати заједничког деловања.

Relax- By trying to be relaxed,
Pokušavajući da budete opušteni,

But by trying, you get so much juice out of life.”.
Али, покушавајући, добијате толико сокова из живота.“.

She starts by trying to find her mate.
Počinje tako što pokušava da pronađe svog mužjaka.

Retinol works by trying to stimulate collagen production.
Ретинол делује тако што покушава да стимулише производњу колагена.

So I would start by trying to build a coalition for your good idea.
Počela bih pokušajima da napravim savez koji se zalaže za vašu dobru ideju.