CHRISTIAN COMMUNITIES - превод на Српском

• хришћанских заједница
• hrišćanske zajednice
• хришћанских општина
• хришћанске заједнице
• хришћанским заједницама

Примери коришћења Christian communities на Енглеском и њихови преводи на Српски

other cities we read about in the Book of Revelations, great Christian communities grew here.
другим градовима које знамо по књизи Откровења, основане су највеће хришћанске заједнице.

characteristics of the earliest African Christian communities in Egypt, North Africa,
карактеристика најранијих афричких хришћанских заједница у Египту, Северној Африци,

The militants struck at a site that had knit Muslim and Christian communities together for centuries.
Милитанти су ударали на место које је заједно вековима повезивало муслиманске и хришћанске заједнице.

But Calvinism was a new religion, not just one of the many Christian communities or sects.
Али, калвинизам је представљао пре нову религију него једну од многобројних хришћанских заједница или секти.

as well as the representatives of other Christian communities in the Holy Land.
генерални секретар Светог синода, као и представници других хришћанских заједница у Светој Земљи.

Besides the Orthodox, this occasion is expected to draw the presence of other Christian communities, even the Pope of Rome.
Поред православних, овим поводом очекује се и присуство представника осталих хришћанских заједница, чак и римског папе.

Methodius were able to overcome divisions between Christian communities of different cultures
Методије успели да превазиђу поделе између хришћанских заједница различитих култура

Iraq's Eastern Aramaic speaking Assyrian Christian communities are believed to be among the oldest in the world.
Хришћанска заједница Асираца источног арамејског језика је међу најстаријим у свету.

most ancient Christian communities in the whole of the Middle East.
najstarijih hrišćanskih zajednica na Bliskom Istoku.

Of all of today's multiple and diverse Christian communities, only the Catholic Church is able to substantiate her claims of authenticity through Apostolic Succession,
Од свих данашњих више и различитих хришћанских заједница, само је Католичка црква је у стању да поткрепи своје тврдње о аутентичности кроз апостолског наслеђа,

This, precisely, is the source of the ongoing conflict between secular society and those Christian communities that seek to'assert Christian values in the decision-making process on the most important public issues both at the national and international levels'(Ibid.).
Ово је управо извор конфликта који траје између секуларног друштва и оних хришћанских заједница које настоје да„ потврде хришћанске вредности у процесу доношења одлука у вези са најважнијим јавним питањима како на националном тако и на интернационалном нивоу.“.

also we learn of the life of the first christians and christian communities.
такође, учимо се о животу првих хришћана и хришћанских општина.

to protect and help Christian communities all around the world.”.
и у заштити хришћанских заједница широм света.“.

also we learn of the life of the first christians and christian communities.
такође, учимо се о животу првих хришћана и хришћанских општина.

It is no accident that the first Apostolic(created by the Apostles of Christ) Christian communities, in order to express and reveal their identity and their specific difference from any other«religion»,
Није случајно да су прве апостолске( основане од апостола Христових) хришћанске заједнице позајмиле од старогрчког политичког догађаја реч„ црква“( ἐκκλησία)

should invite representatives of all the churches and recognized Christian communities to take part in this historic celebration.
позову представнике свих цркава и признатих хришћанских заједница да узму учешћа у овој историјској прослави.

Today in all the Churches and Christian communities, and even among the highest political leaders in the world,
Данас у свим Црквама и Хришћанским заједницама, па чак и међу највишим политичким личностима света,

No doubt as soon as Christian communities arose in the rural areas of Roman Syria, the prayers which in the cities(Antioch,
Нема сумње да су се хришћанске заједнице, чим су се појавиле, појавиле у руралним областима римске Сирије,

The pope asked God to“grant perseverance to all those Christian communities enduring discrimination and persecution, and inspire political
Папа је позвао Бога да" подари истрајност свим хришћанским заједницама које подносе дискриминацију

This does not mean that all Christian communities are equal in matters of faith
Ово не значи да су све хришћанске заједнице равноправне у питањима вере