Примери коришћења Codenamed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first Intel dual-core processor for desktop platforms, codenamed Smithfield and based on 90-nm process technology, debuted in 2005.
Први Интелов процесор са два језгра за стоне платформе, шифровано назван" Смитхфиелд" и заснован на 90-нанометарској процесној технологији, појавио се 2005. године.It used a new user interface design language, codenamed"Metro", which prominently used simple shapes,
Користио је нови језик дизајна за кориснички интерфејс, кодног назива„ Метро”, који је користио једноставне облике,Bryant demonstrated for the first time the next-generation Intel Atom processor family for microservers, codenamed“Avoton,” and confirmed it is currently shipping samples to customers for evaluation.
Brajantova je prvi put demonstrirala seriju Intel Atom procesora nove generacije namenjenu mikroserverima, kodnog imena„ Avoton” i potvrdila je da je u toku isporuka probnih primeraka korisnicima radi procene.The April war is the name given for the Axis invasion(codenamed Directive 25)
Априлски рат је The company's engineers will further accelerate Ultrabook innovation in 2012 with 3rd generation Intel Core processors, codenamed“Ivy Bridge,” with the help of Intel's revolutionary 22nm 3-D Tri-gate transistors.
Inženjeri kompanije će dodatno ubrzati Ultrabook inovacije tokom 2012. godine trećom generacijom Intel Core procesora, kodnog naziva„ Ivy Bridge“, uz pomoć Intelovih revolucionarnih 22-nm 3-D Tri-gate tranzistora.Hitler signed Directive No. 45 on conducting a strategic operation in the Caucasus, codenamed"Edelweiss".
потписао Директиву број 45 о извођењу стратешке операције на Кавказу, кодног назива„ Edelweiss“.A planned successor, codenamed"Merom MP" was to be a drop-in upgrade to enable Sossaman-based servers to upgrade to 64-bit capability.
Планирани наследник, назван" Merom MP" је требао да буде drop-in унапређење које би дозволило Sossaman-базираним серверима да се унапреде у 64-битну способност.Intel will further accelerate the Ultrabook innovation in 2012 with third generation Intel Core processors, codenamed“Ivy Bridge,” with the help of its 22nm 3D tri-gate transistors.
Inženjeri kompanije će dodatno ubrzati Ultrabook inovacije tokom 2012. godine trećom generacijom Intel Core procesora, kodnog naziva„ Ivy Bridge“, uz pomoć Intelovih revolucionarnih 22-nm 3-D Tri-gate tranzistora.Apple's secretive self-driving vehicle division, codenamed Project Titan,
Apple-ovo tajno odeljenje za autonomna vozila, pod imenom Project Titan,Intel released the dual-core CPU(Xeon branded 5200 series) codenamed Wolfdale-DP(product code 80573).
Интел је избацио процесор са два језгра( Xeon брендирана 5200 серија) назван Wolfdale-DP( шифра производа 80573).Apple's secretive self-driving car division, codenamed Project Titan,
Apple-ovo tajno odeljenje za autonomna vozila, pod imenom Project Titan,The Guardian and The Washington Post revealed the top secret program on Thursday, codenamed PRISM, after they obtained several slides from a 41-page training presentation for senior intelligence analysts.
ПРЕЗЕНТАЦИЈА„ PRISM“- а„ Гардијан“ и„ Вашингтон пост“ открили су тајни програм, назван„ PRISM“, пошто су од Сноудона добили неколико слајдова презентације обуке за старије обавештајне аналитичаре.The operation codenamed"Wrong Path" builds on another crackdown last year in which police arrested nine other Albanians.
Операција, под шифрованим називом„ Погрешан пут”( Wrong Path), надовезана је на операцију раскринкавања која је спроведена прошле године, а у којој је полиција ухапсила девет Албанаца.And the same site claims that Samsung has codenamed the phone'Crown' and planned to have a prototype of it ready during the first quarter of 2018.
Isti izvor tvrdi da je Samsung nazvao telefon„ Crown“ i planira da ima prototip koji je spreman već prvog kvartala 2018.The spy operation, codenamed"Anarchist", was run out of a Cyprus base
Шпијунска операција, под шифрованим називом„ Анархист“, спровођена је из базе на Кипру,And the same site claims that Samsung has codenamed the phone'Crown' and plans to have a prototype of it ready during the first quarter of 2018.
Isti izvor tvrdi da je Samsung nazvao telefon„ Crown“ i planira da ima prototip koji je spreman već prvog kvartala 2018.The 7,000-strong EU mission, codenamed"Althea", was approved in September by the EU foreign ministers,
Misiju EU pod nazivom« Altea», koja broji 7. 000 vojnika, u septembru suOriginally, a version of Windows codenamed"Blackcomb" was planned as the successor to Windows XP
Првобитно, верзија Виндоуса под кодним именом„ Блеком” била је планиранаOne, codenamed Sparrow, whom I've just been told by the French Sûreté,
The three-hour exercise, codenamed"Olympic Hermes",
Tročasovnom vežbom pod nazivom« Olimpijski Hermes»,
