Примери коришћења Commanded you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Gledajte, dakle da činite onako kako vam je zapovedio Gospod Bog vaš, ne svrćite ni nadesno ni nalevo.Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
Setite se šta vam je zapovedio Mojsije, sluga Gospodnji, rekavši: Gospod Bog vaš smiri And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you: .
I reče im: Joshua 1:13-“Remember the word that Moses the servant of the Lord commanded you, saying,‘The Lord your God is providing you a place of rest and will give you this land.'.
Setite se šta vam je zapovedio Mojsije, sluga Gospodnji, rekavši: Gospod Bog vaš smiri Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying‘The Lord your God gives you rest, and will give you this land'“.
Сетите се шта вам је заповедио Мојсије, слуга Господњи, рекавши: Господ Бог ваш смири Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying,'Yahweh your God gives you rest,
Setite se šta vam je zapovedio Mojsije, sluga Gospodnji, rekavši: Gospod Bog vaš smiri And said to them,"You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you. .
I reče im: Joshua 1:13 Remember the word which Moshe the servant of the LORD commanded you, saying, the LORD your God gives you rest, and will give you this land.
Setite se šta vam je zapovedio Mojsije, sluga Gospodnji, rekavši: Gospod Bog vaš smiri Even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment,
(Joshua 22:2)“Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you”.
Ви држасте све што вам је заповедио Мојсије слуга Господњи, и слушасте глас мој у свему што which the LORD our God hath commanded you?
uredbe i zakoni, što vam je zapovedio Gospod Bog naš?courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you.
Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
Drži dan od odmora i svetkuj ga, kao što ti je zapovedio Gospod Bog tvoj.Be sure to divide these lands by lot as an inheritance for Israel as I have commanded you.
do what Jesus has commanded you.
уради оно што је Исус заповедио.very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you.
веома одважан да држиш и вршиш сав Закон који ти је наложио мој слуга Мојсије.Just be strong and take great courage to ensure to do all the law which Moses my servant commanded you.
Само веома одважан да држиш и вршиш сав Закон који ти је наложио мој слуга Мојсије.teaching them to observe all that I have commanded you.".
se drže svega što sam vam zapovedio.very courageous, being careful to do according to all the law which Moses my servant commanded you; turn not from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.
7 Само 
