Примери коришћења Evidenced на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After all, it was also evidenced last year by our Chairmanship of the OSCE.
To je, uostalom, pokazalo i naše prošlogodišnje predsedavanje OEBS-u.I can see that… evidenced by the bar of soap that you took home as a souvenir.
This might be evidenced.
Neka dokaz bude to.This awakening is evidenced by changes in our lives.".
Dokaz toga buđenja jesu promene u našem životu.As evidenced by international ratings,
As evidenced in the.
Leadership in the 21st century is defined and evidenced by three questions.
Most of Lanner's waltzes were dedicated to members of the nobility as evidenced from the titles which was part of the nature of Lanner's position at that time.
Већина Ланерових валцера била је посвећена припадницима племства, о чему сведоче титуле које су биле део природе Ланеровог положаја у то време.Докази о користима од излагања сунцу срцу су убедљиви, што доказује истраживање спроведено да би се истражио однос између географијеOne of the oldest cities in Europe, as evidenced by numerous prehistoric sites in the city(“Bubanj” and“Velika humska čuka”).
Један од најстаријих градова у Европи, о чему сведоче бројна праисторијска налазишта на територији града( Бубањ и Велика хумска чука).This is evidenced by the fact that the gas temperature at the outlet in flue pipe- only about 70- 110 degrees.
Ово је доказано чињеницом да је температура гаса на излазу из димних цеви- само око 70- 110 степени.rigid in appearance, as evidenced by her hair- an architecturally perfect brunette bob,
крута по изгледу, што доказује њена коса- архитектонски савршена бринета,She was a very good student, as evidenced by the numerous awards she received during her studies.
Била је веома добар студент, о чему сведоче бројне награде које је добила током студирања.This is evidenced by statistics: only 5% percent of patients need a second operation,
Ово је доказано статистике: само 5% процената пацијената треба другу операцију,In some cases, royalty payments can exceed contract fees, as evidenced by former"Spider-Man" director Julie Taymor's lawsuit against the producers for unpaid royalties totaling $300,000.
У неким случајевима, плаћање тантијема може премашити уговорне накнаде, што доказује тужба бившег директора" Спидер-Ман" Јулие Таимор против произвођача за неплаћене ауторске накнаде у укупном износу од 300. 000 долара.This is evidenced by secret documents received by US intelligence agencies from an employee of this laboratory.
То потврђују тајни документи које су америчке обавештајне агенције примиле од једног запосленог у овој лабораторији.friend of the famous Turkic poet Alisher Navoi, as evidenced by his poems.
пријатељ познатог турског песника Алишера Навоиа, о чему сведоче његови стихови.The optimal dosage of the drug- 30-40 drops 4 times a day, as evidenced by reviews, but it happens that unknowingly a person drinks more medicine than is required.
Оптимална доза лијека- 30-40 капи 4 пута дневно, о чему свједоче рецензије, али се догађа да несвјесно особа пије више лијекова него што је потребно.But soon this will change, as evidenced by the presence in CAiD Viaccess conditional access system 5.0.
Али ускоро то ће се променити, што доказује и присуством у Цаид Виаццесс условног приступа систему 5. 0.The desert has hosted various indigenous peoples in its past, as evidenced by cave paintings in the area.
У пустињи су у прошлости живели разни аутохтони народи, о чему сведоче пећинске слике у том подручју.
