FOR EVER - превод на Српском

• zauvek
• večno
• zauvijek
• za uvek
• vavek
• večito
• oduvek
• navek
• doveka
• za svagda
• довијека
• večna
• zauvjek
• nikad

Примери коришћења For ever на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he shall reign over the house of Jacob for ever;
I carevaće nad domom Jakovljevim vavek, i carstvu Njegovom neće biti kraja.

Anyway, you've got me for ever now.
Kako god, sad me imaš zauvek.

I thought I'd lost you for ever.
Mislio sam da sam te zauvijek izgubio.

he shall live for ever.
živeće večno.

Awake, do not cast us off for ever!
Probudi se, ne odbaci nas za svagda.

(IMO) No one burns for ever.
Ničija nije gorela doveka.

For ever, with no return. I see that she despised me.
Za uvek, bespovratno, razumem da me je prezirala.

It is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
To da je večna uredba od kolena do kolena u svim stanovima vašim.

Thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever, no, not when.
И нећеш укратити милости своје дому мојему довијека, ни онда кад.

be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
kroz Isusa Hrista, slava vavek. Amin.

Not for ever.
Ne zauvijek.

His name will live for ever.
Njegovo ime će živeti zauvek.

No crisis lasted for ever.
Ni jedna kriza nije trajala večno.

Shepherd them and carry them for ever.
Spasi ih i uzdiži ih doveka.

Awake, do not forget us for ever.
Probudi se, ne odbaci nas za svagda.

None lives for ever, brother, and nothing lasts for long.
Niko ne živi večito, brate, i ništa nije dugoga veka.

For ever, if you help me.
Za uvek, ako mi pomogneš.

and to day, and for ever.
danas onaj isti i vavek.

You can't have'em living like this for ever.
Ne mogu živjeti zauvijek ovako.

It's not going to be like this for ever.
То неће бити овако довијека.