GIVEN TO US - превод на Српском

[givn tə ʌz]
[givn tə ʌz]
нам је дао
gave us
granted us
allows us
provided us
дато нам
given to us
дат нама
dato nam
given to us
upućena nama
даровано
given
granted
нам
us
we
our

Примери коришћења Given to us на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Therefore, the procedure of abrasive cutting can be called absolutely environmentally friendly, it was given to us by nature itself.
Због тога се поступак абразивног сечења може назвати апсолутно еколошки прихватљивим, дато нам је по природи.
of His teaching and call is given to us in the form of a woman's face.
најдубље откриће Његовог учења и призива даровано је људима у лику жене.
all the other forms given to us by the Tradition are very useful in this.
као и сви други облици које нам даје Предање су веома корисни у овом погледу.
most profound revelation of his teaching and call, is given to us in the image of a woman.
најдубље откриће Његовог учења и призива даровано је људима у лику жене.
We are entitled to the data processing by the consent to the processing of personal information you have given to us.
Mi smo ovlašćeni za obradu uz saglasnost za obradu ličnih podataka koju ste nam dali.
All He has is ours and is given to us when we give ourselves to Him.
Sve što On ima je naše i dato nam je kada u potpunosti dajemo sebe Njemu.
Our Nation acknowledges that religious liberty is a natural right, given to us by our Creator, not a courtesy that government extends to us..
Наша Нација признаје верску слободу као природно право, дато нама од нашег Ствараоца, а не као учтивост коју нам пружа власт.
If the promises given to us by America are not kept,
Ако обећања која нам је дала Америка не буду одржана,
the reasons given to us, the ones that determine whether we're making a mistake,
razlozi koji su nam dati, oni koji određuju da li pravimo grešku, nemi su po
Levite represent the Law given to us through Moses and the clergy in the person of Aaron,
то је закон, дат нам кроз Мојсија и свештенство у лицу Арона,
Together we stared at the magnified portrait of the embryo given to us by the lab, studying the grainy image for hints of viability.
Заједно смо гледали у увећани портрет ембриона који нам је дала лабораторија, проучавајући зрнату слику за савете о одрживости.
Our only hope as a people are the fundamental truths given to us in the Q'uran.
Naša jedina nada kao naroda… su osnovne istine… koje su nam date u Kuranu.
we now live more in the present of the days given to us.
Ona je u duši svakog od nas. Živimo dane koji su nam dati.
The medical supplies you have given to us over the past several years have made an immeasurable difference to our people.
Medicinske zalihe koje ste nam dali u zadnjih nekoliko godina napravile su velike promene u našem narodu.
Alongside the right to withdrawal of the consents you have given to us, if the respective statutory prerequisites are fulfilled,
Поред права на опозив Ваше сагласности коју сте нам дали, следећа додатна права су Вам на располагању,
Alongside the right to withdrawal of the consents you have given to us, if the respective statutory prerequisites are present,
Поред права на опозив Ваше сагласности коју сте нам дали, следећа додатна права су Вам на располагању,
Here the form of prayer is given to us--that is to say, in what sort of words it ought to be expressed.
Ovde je dat oblik molitve, to jest, kakvim rečima treba da je izgovaram.
These three keys to heal the mind were given to us by Jesus, but he is not the only one who taught us how to heal.
Ова три кључа за исцељење ума дао нам је Исус, али он није једини који нас је учио исцељењу.
If we're not here in 10,000 years, it's going to be because we could not take advantage of the gift given to us by a young Dutch fellow in 1738, because we underestimated the odds
Ако нас не буде за 10. 000 година, биће то зато што нисмо могли да искористимо дар који нам је дао млади Холанђанин 1738., јер смо подценили вероватноћу својих будућих патњи
The time of our life, my child, has been given to us as a sum of money
Чедо моје, време нашег живота дато нам је као новчани износ,
Резултате: 59, Време: 0.0619

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски