GO BEYOND - превод на Српском

• превазилазе
• да иде изван
• ићи даље од
• надилазе
• сежу изван
• ићи изван
• prevazilaze
• nadilaze
• проћи преко
• krećemo se izvan
• otići izvan

Примери коришћења Go beyond на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it must go beyond that.
Nego mora da ide dalje od toga.

But it has to go beyond that.
Nego mora da ide dalje od toga.

Identity theft can also go beyond a monetary impact.
Крађа идентитета може да иде даље од новчаних последица.

I don't let the fantasy go beyond that.
Ne dam mašti da ide dalje od tog trenutka.

Yet, environmental megatrends go beyond climate change.
Međutim, problem Čenaja ide dalje od klimatskih promena.

Underwear should not go beyond the bedroom.
Доње рубље не би требало да иде даље од спаваће собе.

They go beyond what is commonly known as boardrooms
Они иду даље од онога што је познато као сала за састанке

This sense of language may even go beyond simple communication.
Ovaj smisao jezika može ići dalje od jednostavne komunikacije.

In their visions, they go beyond standard solutions.
U vizijama, oni idu dalje od standardnih rešenja.

It has to go beyond this.
Nego mora da ide dalje od toga.

That is all you can tell him, and you can't go beyond that.
To je sve što im možete reći, ali nemojte ići dalje od toga.

Ask your clients many questions and go beyond the obvious.
Inspirišite decu da ponude više ideja i da ide dalje od očiglednih rešenja.

But there are some that go beyond that.
Ali, ima onih koji idu dalje od toga.

But there are some of us who go beyond that.
Ali, ima onih koji idu dalje od toga.

Well, Edna had to go beyond that.
Pa, Edna je morala da ide dalje od toga.

Luck smiles on those who go beyond.
Срећа се осмехује онима који иду даље.

this explains perfectly how love can go beyond a lifetime.
ово савршено објашњава како љубав може ићи преко живота.

I harbor feelings for Hank that go beyond appreciation for his ext eme competence as an assistant.
Ја гајим осећања према Ханк које превазилазе захвалности за његов ект еме компетенцију као асистент.

There are other concerns that go beyond the beef sector,
Постоје и друге забринутости које превазилазе сектор говедине,

black mask only on the muzzle& shouldn't go beyond the eye line.
сива маска само на њушци и не би требало да иде изван линије ока.