HAD HAPPENED IN - превод на Српском

• se desilo u
• se dogodilo u
• se dešavalo u
• се десило у
• се догодило у

Примери коришћења Had happened in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something had happened in the interim.
Jebi ga, nešto se desilo u međuvemenu.

It was as if nothing had happened in the meantime.
Исто као да се ништа није десило у међувремену.

If this had happened in China, Those jerks would have never had my back like that.
Da se to desilo u Kini, oni kreteni ništa ne bi uradili.

Whatever had happened in, you know, a 13-, 14-year-old's life.
Šta god da se desilo u vašem mladom životu.

It was this they believed had happened in Russia.
Веровали су да се то догодило у Русији.

If this had happened in San.
E da se ovo desilo u BG.

Luckily, he acted again as if nothing had happened in Chicago.
Срећом, он је поново деловао као да се ништа није десило у Чикагу.

It was as if I understood everything that had happened in my life these last thirteen years,
Kao da sam mogao da razumem sve što se desilo u mom životu za prethodnih trinaest godina,

What had happened in reality what had happened to Strategic Air Command in the'50s and'60s?
Što se dogodilo u stvarnosti? Što se dogodilo sa strateškim stožerom zrakoplovstva u 50-im i 60-im?

The man described everything that had happened in the room, but importantly,
Čovek je opisao sve što se desilo u sobi, ali najvažnije,

The man described everything that had happened in the room, but importantly, he heard two
Čovek je opisao sve šta se dešavalo u prostoji, ali ono što je još važnije,

One of the officers described what had happened in a police report obtained by the Vestmanlands Läns Tidning newspaper.
Jedan od policajaca je opisao šta se dogodilo u policijskom izveštaju koji su objavile novine„ Vastmanlands Lans Tidning“.

Consider an experiment that was recently published in the journalScience showing that scientists could retroactively change something that had happened in the past.
Uzmite u obzir eksperiment koji je nedavno objavljen u časopisu„ Sajens“ koji pokazuje da bi naučnici retroaktivno mogli da promene nešto što se desilo u prošlosti.

when Hugo told him what had happened in the barn.
kada mu je Hugo rekao šta se dogodilo u ambaru.

In another impact story, a man sent a very personal note of something that had happened in his own community.
U drugoj značajnoj priči muškarac je poslao veoma ličnu poruku o nečemu što se desilo u njegovoj zajednici.

Only after inquiring about what had happened in Zabok, he realized that he had murdered his wife.
Тек када је касније упитан шта се десило у Забоку, схватио је да је убио своју супругу.

Russia was found responsible for what had happened in Salisbury.
je Rusija kriva za ono što se dogodilo u Solsberiju.

to review what had happened in the jogger case.
bi se utvrdilo šta se desilo u slučaju džogerke.

Stalin did not want to see a replay of what had happened in Germany and Europe after the Treaty of Versailles was signed.
Стаљин није желео да се понови оно што се десило у Немачкој и Европи после потписивања Версајског мировног уговора.

And just like what had happened in history, you will also have the chance to witness the Great Fire.
И баш као што се догодило у историји, имат ћете и прилику да свједочите Великом Ватру.