HAVING DONE - превод на Српском

• учинивши
• uradio
• свршивши
• učinivši
• učinio
• учинили
• uradili
• учиних
• обавили
• urade

Примери коришћења Having done на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many people think that's what they are too when, having done the one or the other, they combine or mediate these opposites.
Mnogi veruju da su u tom istom stanju kada, učinivši ovo ili ono, spajaju ili izmiruju suprotnosti.

Now I see why you don't want to be executed without having done anything.
Sad mi je jasno zašto ne želite da budete streljani… i ako niste ništa uradili.

Someone must have laid a false accusation against Joseph K because one morning he was arrested without having done anything wrong.”.
Oklevetao Jozefa K. jer je jednog jutra uhapšen, iako nije učinio nikakvo zlo“.

because one morning, without having done anything wrong, he was suddenly arrested.".
iako nije učinio nikakvo zlo, jednog jutra bio uhapšen.

The type of procedure you're having done really determines what type of anesthesia you will receive.
Врста процедуре коју сте урадили заиста одређује коју врсту анестезије ћете примити.

(For the children being not yet born, neither having done any good or evil,
Jer još dok se deca ne behu rodila, ni učinila dobra ni zla,

(For the children being not yet born, neither having done any good or evil,
Јер још док се деца не беху родила, ни учинила добра ни зла,

For being not yet born, neither having done anything good or bad,
Jer još dok se deca ne behu rodila, ni učinila dobra ni zla,

Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Toga radi uzmite sve oružje Božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.

that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.

Which having done, he informed me of great bjudgments which were coming upon the earth,
Када је то учинио, информисао ме је о великим судовима који ће се спустити на земљу,

Which having done, he informed me of great judgments which were coming upon the earth,
Када је то учинио, информисао ме је о великим судовима који ће се спустити на земљу,

A great part of courage is the courage of having done the thing before.~ Ralph Waldo Emerson.
Veliki deo smelosti je smelost da se nešto uradi pre drugih.“ Ralf Emersen.

for one morning, without having done anything wrong, he was arrested.”.
jer je, iako nije učinio nikakvo zlo, jednog jutra bio uhapšen.».

Someone must have been spreading lies about Josef K, for without having done anything wrong he was arrested one morning.
Neko mora da je oklevetao Jozefa K., jer je, iako nije učinio nikakvo zlo, jednog jutra bio uhapšen.

lies about Joseph K, for quite without having done anything wrong, he was arrested one fine morning.
je oklevetao Jozefa K., jer iako nije učinio nikakvo zlo, jednog jutra je bio uhapšen.

eventually dies, without having done a single miracle in the whole of his life.
на крају крајева умире, не учинивши за живота ниједно чудо.

he said to them,“Men and brothers, I, having done nothing against the people or the customs of the fathers,
Људи браћо, ја ништа не учиних против народа или обичаја отачких,

he said to them,“Men and brothers, I, having done nothing against the people or the customs of the fathers,
људи браћо! ја ништа не учиних противно народу

In just a matter of hours(or even less depending on the procedure that you're having done), your plastic surgeon can transform your biggest beauty complaints
За само неколико сати( или још мање, у зависности од процедуре коју сте обавили), ваш пластични хирург може да трансформише ваше највеће