Примери коришћења I'm just telling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm just telling the truth for the first time.
I'm just telling him the truth, Dean.
I'm just telling you what I know.
Samo govorim ono što znam.All right, well, I'm just telling you I can't do it here.
U redu, samo ti kažem da ne mogu I'm just telling you to take a break.
Samo ti kažem da uzmeš odmor.I'm just telling you that I want you to.
Samo ti kažem da I'm just telling the truth.
Samo govorim istinu.I'm just telling you the truth.
Ja samo govorim istinu.Nisam I'm just telling you I'm not so happy about it, like everybody else might be. .
Ali samo kažem da mi to nije baš, kao i ostalima drago.And then, uh, some big snooty guy looks at you and says…"Hey, I'm just telling you, it's your decision.".
A onda se neki debeli naduvenko upilji u tebe i kaže:" Samo kažem, vaša je odluka".I'm just telling you that if we're chasing down some crazy girl in the middle of the night, the only reason that I'd do something so nuts is because you and I were dating again.
Samo kažem da ako jurimo za nekom ludom devojkom u sred noći, jedini razlog što radim nešto tako ludo je što smo ponovo zajedno.I was just telling Barbara the police have a boat searching the Caribbean.
I was just telling Mr. Kipps that we don't have any room.
Upravo sam rekao gdinu Kipsu da nemamo soba.I was just telling Mr. Enderby that this is your favorite dance.
I was just telling my listeners.
Upravo sam govorio slušaocima.I was just telling the council about our vampire problem.
Baš sam govorio Savetu za naš problem.I was just telling Ms. Waters that we don't have any evidence here.
Baš sam govorio Gosp. Waters da nemamo dokaza ovdje.I was just telling Mr. Allan that we've got a serious problem on our hands.
Baš sam pričala gdinu Alanu da imamo ozbiljan problem.I was just telling leah that i was hoping you'd be home.
Upravo sam rekao Leah da 
