I CAN'T AGREE - превод на Српском

• ne mogu se složiti
• ne slažem se
• ne mogu pristati
• ne mogu da se slozim
• не могу се сложити
• ne mogu da pristanem

Примери коришћења I can't agree на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't agree with that logic.
Ne mogu da se složim sa tom logikom.

I'm sorry, Dr Bryant, but I can't agree.
Žao mi je, ali ja ne mogu da se složim s tim.

But I can't agree with you.
Ali ne mogu da se složim sa vama.

I can't agree to that.
Ne mogu da se složim s tim.

I can't agree to turn this Muslim over to pagan America.
Ne mogu da se složim da se Musliman preda bezbožnoj Americi.

I can't agree with him about Mr. Leffingwell.
Ja ne mogu da se složim sa njim oko Lefingvela.

I can't agree with the entire article.
Ne mogu da se složim sa celim tekstom.

Sorry, I can't agree with you.
Izvini, ne mogu da se složim s tobom.

As for similarities with Dafa, I can't agree with you.
Što se tiče sličnosti sa Dafom, ja se ne mogu složiti s tobom.

Forgive, sir, but I can't agree.
Izvinite, gospodine, ali ne mogu da se složim.

however, I can't agree.
though, ne mogu da se složim.

I can't agree with this part of your interpretation, for the good reason that the weapon is now in my hand.
Ne mogu se složiti sa tim delom tvoje interpretacije… iz prostog razloga što je to oružje sada u mojoj ruci.

I can't agree or disagree with your doctor without having examined you myself.
Не могу се сложити или не слажем са својим доктором, а да сам вас нисам испитивао.

And I can't agree more but she's organizing a boycott of the reception for the DAR.
I ja se ne mogu složiti više, ali ona organizuje bojkot prijema za DAR.

He commented on Kosovo's Camp Bondsteel, stating“I would be prepared to consider a permanent US military presence in Southeastern Europe, but I can't agree that‘Camp Bondsteel in Kosovo is ideal for the purpose.'.
Bio bih spreman da razmotrim stalno američko vojno prisustvo u Jugoistočnoj Evropi, ali ne mogu da se složim da je Kamp Bondstil na Kosovu idealno za tu svrhu.

I cannot agree more….
Ne mogu se složiti više….

But I cannot agree with.
Ali ne mogu da se složim sa.

Thanks for your comment Margaret, and I couldn't agree more.
Hvala na komentaru Marko, i ne mogu se više složiti sa njim.

Weston ever thought of her!""I cannot agree with you, papa;
Ne mogu da se složim s vama, tata;

I cannot agree.
Ne slažem se.