I COULDN'T AFFORD - превод на Српском

• mogao da priuštim
• mogla da priuštim
• ne mogu si priuštiti

Примери коришћења I couldn't afford на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't afford to dispose of my excess chemicals the way I was supposed to.
Nisam mogao priuštiti odlaganje viška hemikalija što sam trebao raditi.

I couldn't afford keeping him.
Nisam si ga mogao priuštiti.

Crying was a luxury I couldn't afford at the moment.
Умирање је било луксуз који себи у том тренутку нисам могла да приуштим.

Some guy got one for Paz, but I couldn't afford the real version.
Neki tip je dobio jedan za Paza,, ali nisam mogao priuštiti pravu verziju.

Back then, this is years ago, I couldn't afford secrets. I just had chores.
Nakon toga, prošlo je mnogo godina, da si nisam mogla priuštiti tajne.

I didn't have the money to pay for them. I couldn't afford them.
nisam imao novca da ih platim. Nisam mogao da ih priuštim.

But she's awful ambitious and wanted a lot of things I couldn't afford.
Ali je jako ambiciozna i htela je mnoge stvari koje nisam mogao da joj priuštim.

Um, I couldn't afford a babysitter, so I got fired a lot for bringing Bonnie with me.
Nisam mogla da priuštim dadilju, tako da su me puno puta otpuštali jer sam dovodila Boni sa mnom.

And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford.
Ali ispostavilo se da nameštaj koji mi se zaista dopadao nisam mogao da priuštim.

I wish she was closer, but I couldn't afford to put her anywhere in the Hamptons.
Volela bih da je bliže, ali nisam mogla da priuštim da je smestim bilo gde u Hemptonima.

And even though I wanted one so badly, I couldn't afford a flat-screen television like the ones my friends had.
Иако сам желео једног тако лошег, нисам могао да приуштим телевизију са равним екраном попут оних које су имали пријатељи.

I first got together, I couldn't afford sports equipment for my son,
ја први пут скупили, нисам могла да приуштим спортску опрему за мог сина,

I couldn't afford to find an apartment,
Nisam mogla da priuštim sebi stan, ili nisam uspela

The truth is, I couldn't afford the house anyhow at that time, so a mobile home was my only realistic option.
Истина је да у то вријеме нисам могао приуштити кућу, па је мобилна кућа била моја једина реална опција.

When I was I high school. I couldn't afford a pinhole and a light bulb.
Kada sam ja bila u srednjoj školi nisam mogla da priuštim sebi pinhole kameru i sijalicu.

I couldn't afford those, so I got the poor man's Ferrari, which is a Fiero.
Nisam mogao da ih priuštim, pa sam kupio Ferari za siromašne, Fijeru.

When I moved to Moscow, I couldn't afford anything at all and wore what I brought from the States.
Када сам се преселио у Москву, нисам могао да приуштим ништа и носио оно што сам донио из Америке.

I couldn't afford such a long waiting time,
Ја не могу да приуште такав време чекања,

But I couldn't afford to take any chances and so I had
Али нисам могао да приуштим да ризикујем и зато сам морао

due to, you know, never having a job, I couldn't afford it until now.
nisam imao posao nisam si ga dosad mogao priuštiti.