I WAS TAKING - превод на Српском

• sam uzimao
• водио сам
• išao sam
• ja sam uzeo
• сам био узимајући
• сам узимао
• sam uzimala
• vodio sam
• nosio sam
• preuzela sam
• prihvatila sam

Примери коришћења I was taking на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was taking you for granted.
Uzimao sam te zdravo za gotovo.

I was taking my friend on a tour
Vodila sam prijatelja u razgledavanje postaje,

I was taking some medication for a while and now I'm off of it.
Uzimala sam neke lekove i sada sam prestala.

I was taking that crap from Noranti… to forget you.
Uzimao sam ono sranje od Noranti… da bih te zaboravio.

And I was taking Valium as well, which the doctor gave me.
Uzimao sam i valijum koji mi je doktor prepisao.

I was taking all kinds of medicine to take the pain away.
Uzimao sam različite lekove, kako bih odmah umirio bol.

Obviously I was taking different stuff to kill the pain instantly.
Uzimao sam različite lekove, kako bih odmah umirio bol.

I was taking Tembo to the bath,
Vodila sam Temba na kupanje,

When I was recovering from the shooting I was taking those pills for the pain.
Kada sam se oporavljao od pucnjave, uzimao sam te tablete protiv bolova.

Because it was rather humid, I was taking water at every water stop.
S obzirom da je bilo uzašno vruće, uzimala sam vodu na svakoj stanici.

I had no idea I was taking my life in my hands.
Nisam imala pojma da uzimam život u svoje ruke.

I thought I was taking you to some youth workers' conference thing?
Mislila sam da te vodim na neki sastanak mladih radnika?

I was taking medicine that my doctor had given me.
Uzimao sam lekove koje mi je doktor prepisao.

You know, I thought I was taking'em to the pool.
Znaš, mislio sam da ih vodim na bazen.

I was taking medication.
Uzimao sam lekove.

Who said I was taking your last name?
Tko je rekao da uzimam tvoje prezime?

No, I said I was taking you to a restaurant.
Ne, rekla sam da te vodim u restoran.

I was taking too many depressants.
Uzimao sam previše sedativa.

It was like I was taking something that did not belong to me.
Kao da sam uzeo nešto što meni ne pripada.

I can't believe you thought I was taking it.
Ne mogu da verujem da si mislio da ih uzimam.