IS ALIGNED - превод на Српском

• је усклађен
• је у складу
• је поравнат
• је савезник
• је усклађена
• je usklađena
• je u skladu
• је поравнато
• је повезано

Примери коришћења Is aligned на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Bachelor of the Built Environment is aligned to the recommendations of the Australian Institute of Architects Standards for Undergraduate Programs in Architecture.
Бацхелор оф тхе изграђеног окружења је усклађена са препорукама Аустралијски институт архитеката стандарда за додипломске програме у архитектури.

find a site that is aligned list your lists.
пронађете локацију која је усклађена са вашим увјерењима.

define desirable one which is aligned with their vision and strategy.
definišu poželjnu kulturu koja je u skladu sa njihovom vizijom i strategijom.

find a site that is aligned with your convictions.
пронађете локацију која је усклађена са вашим увјерењима.

At the same time, the volume of financial reporting data is aligned with the financial strenght of the filing entity,
Istovremeno, obim podataka finansijskog izveštavanja usklađen je sa finansijskom snagom obveznika,

The Digital Allocation Plan is aligned with the relevant international regulations
Digitalni Plan raspodele usklađen je sa odgovarajućom međunarodnom regulativom

The teaching process is aligned with the concept of the Bologna Declaration
Наставни процес усклађен је са концепцијом Болоњске декларације

The Program is aligned with the EU Strategy"The Road to a Healthy Planet for All"
Програм је усклађен са Стратегијом ЕУ„ Пут до здраве планете за све“

George Mason University's online Master of Health Administration in Health Systems Management teaches a curriculum that is aligned with the on-ground CAHME-accredited leadership program,
Универзитетски универзитет Георге Масон Универзитета на мрежи за управљање здравственим системима предаје курикулум који је усклађен са он-гроунд ЦАХМЕ акредитованим лидерским програмом, комбинујући практичност на

regulatory cooperation is aligned with the external dimension of the Energy Union.
регулаторну сарадњу је у складу са спољном димензијом Енергетске уније.

now you have Iran, which is becoming powerful, because of us, is aligned with Syria… Now we're backing rebels against Syria, and we have no
Иран који постаје моћан због нас, а који је савезник Сирије… Ми подржавамо побуњенике против Сирије, а немамо појма ко су ти људи“,

proper strategic IT planning that is aligned to the corporate strategy of the organization.
правилно стратешко планирање ИТ-а који је усклађен са корпоративном стратегијом организације.

now you have Iran, which is becoming powerful, because of us, is aligned with Syria… Now we're backing rebels against Syria, and we have no
Иран који постаје моћан због нас, а који је савезник Сирије… Ми подржавамо побуњенике против Сирије, а немамо појма ко су ти људи“,

capital market infrastructure that is aligned with the EU acquis communautaire can allow for easier trading
капиталног тржишта која је усклађена са комунитарним правом ЕУ може да омогући лакшу трговину

Legal framework of the Republic of Serbia is aligned with Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector OJ L 192, 31.7.2003, p.54.
Правни оквир Републике Србије усклађен је са Оквирном одлуком Савета 2003/ 568/ ЈНА, од 22. јула 2003. о борби против корупције у приватном сектору, ОЈ Л 192, 31. 7. 2003, стр.

The draft text of the law is aligned with the EU legislation,
Tekst zakona je usklađen sa zakonodavstvom EU,

This MBA in human resources management degree is aligned with the human resource competencies identified by the Society for Human Resource Management(SHRM) and provides competencies to lead
Овај МБА из области управљања људским ресурсима усклађен је са надлежностима људских ресурса идентификованих од стране Друштва за управљање људским ресурсима( СХРМ)

IMU's 3-year Medical Biotechnology degree programme is aligned with the Malaysian biotechnology priorities
ИМУ-ов трогодишњи програм медицинске биотехнологије усклађен је са малезијским приоритетима у области биотехнологије

National Judicial Reform Strategy is aligned with the key strategic documents such as the National Plan for the Adoption of the EU Acquis(NPAA) and the country's identified key strategic priorities.
Национална стратегија реформе правосуђа усклађена је са кључним стратешким документима, као што је Национални план за усвајање тековина Европске уније( НПАА) и већ дефинисани кључни стратешки приоритети земље.

IMU's Medical Biotechnology curriculum is aligned with the Malaysian biotechnology priorities
ИМУ-ов трогодишњи програм медицинске биотехнологије усклађен је са малезијским приоритетима у области биотехнологије