IS JUST A MATTER - превод на Српском

• je samo pitanje
• je samo stvar
• је само питање
• само је питање
• je jednostavno pitanje

Примери коришћења Is just a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is just a matter of which one needed the money more than she needed Larry.
Samo je pitanje kojoj od njih je potrebniji novac više nego Larry.

Sooner or later, it is just a matter of time.
Pre ili kasnije se moraju neke stvari promeniti, samo je pitanje vremena.

So it is just a matter of time before he finds the net as well.”.
I to je samo pitanje vremena, pre nego što i ovaj Roger sazna istinu.”.

Putting them back together is just a matter of time and perseverance
Sastaviti ih opet je samo stvar vremena i upornosti,

with suspension it is just a matter of days.
sa suspenzije to je samo pitanje dana.

It is going to take time to cut you off, but it is just a matter of time.
Biće potrebno vreme da proklijaju; ali to je samo pitanje vremena.

How to spot a player Spotting a player is just a matter of observing little signs that point to his womanizing ways.
Гледање играча је само питање посматрања малих знакова који указују на његове начине зене.

with suspension, it is just a matter of days.
sa suspenzije to je samo pitanje dana.

How long he remained conscious is just a matter of whether the cabin stayed pressurized enough.
Колико дуго је остао свестан само је питање да ли је кабина довољно била под притиском.

It is just a matter of time before we're infiltrated by a psychopath or terrorist.''.
То је само питање времена пре него што се инфилтрирају психопате или терористи“.

with suspension it is just a matter of days.
sa suspenzije to je samo pitanje dana.

What will happen if you drift from travelling into overstaying depends on where you get caught(when is just a matter of time).
Оно што ће се десити ако одлетете од путовања до прекораћења зависи од тога где вас је ухватио( када је само питање времена).

It will be there one day, it is just a matter of how fast it can get there.”.
Знамо да ће до тога доћи у неком тренутку, само је питање колико брзо ће то догодити.“.

making a garden-level space work for you is just a matter of thinking outside the box.
рад на простору на башти за вас је само питање размишљања изван кутије.

woman have problems, it is just a matter of what different people do with their problems.
žena imaju neke probleme, samo je stvar u tome šta različiti ljudi rade sa svojim problemima.

paypal those in need that money to make a transaction through which to validate your account is just a matter of safety, then paypal will send the amount extracted from your account until the last cent,
потребан тај новац да направимо трансакцију преко којих да потврди свој рачун, то је само питање безбедности, онда ПаиПал ће послати износ извукао из вашег налога до последњег цент,

It was just a matter of time and circumstances.
To je samo pitanje vremena i okolnosti.

It's just a matter of style~.
To je samo pitanje stila.

It's just a matter of self-preservation.
То је само питање самоодржања.

It's just a matter of faith, ladies.
To je samo pitanje vere, dame.