Примери коришћења It didn't seem на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It didn't seem this big on the outside.
It didn't seem like much of a threat.
Nije izgledala kao neka pretnja.It didn't seem like she was lying.
Nije delovalo kao da It didn't seem likeyou were really into it. .
Ne izgleda baš da ste se uneli.Toliko And it didn't seem so far.
I ne izgleda tako daleko.Somehow it didn't seem like a suicidal thing to do. .
Nekako mi nije izgledalo kao da radi posao.It didn't seem to do you any harm.
Ne izgleda da ti je to škodilo.It didn't seem to be a very complicated thing.
Nije mi delovalo da so it didn't seem unsafe.
ali uopšte ne izgleda nesigurno.It didn't seem wrong at the time.
Ali, tada mi nije izgledalo pogrešno.It didn't seem to matter.
Nije mi delovalo bitno.But, it didn't seem to be a red flag for either of us.
Али, то није изгледало да It didn't seem like a risk to me.
Nije mi delovalo kao nešto rizično.It didn't seem like persecution to me, since the bar was still open.
Nije mi delovalo kao progon, jer The drug was being tested, but it didn't seem to be working.
Uh, well, I just did it and it didn't seem very effective, so.
Uh, dobro, samo I see now how the system was rigged, but it didn't seem that way at the time.
Sada vidimo da je greska ali tada nije tako izgledalo.It didn't seem feasible to ask two million women in Sweden if they would consider marrying me.
Nije izgledalo izvodljivo pitati dva miliona žena u Švedskoj Da li Well, it didn't seem to bother you two minutes ago… when you were kissing me.
Pa, nije izgledalo da ti smeta pre dva minuta kada si me ljubila.
