IT SEEM - превод на Српском

• да изгледа
• čini se
• da izgleda
• da to deluje

Примери коришћења It seem на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to make it seem spontaneous.
Neka to izgleda skroz spontano.

Kind of makes it seem, I don't know, stupid.
Nekako mi sve to izgleda… ne znam, glupo.

Make it seem routine.
Neka izgleda rutinski.

You have to make it seem like an accident.”.
Zapamtite, neka izgleda kao nesreća.".

Well it seem foreign.
Изгледа добро у иностранству.

Don't let it seem that way.
Nemoj da tako izgleda.

Or, at least, I tried my best to make it seem that way.
Ili smo bar sve od sebe dali da tako izgleda.

And he can pose for a selfie with teenagers and make it seem natural.
Ne može prekriti tetovaže i mladeže a da to izgleda prirodno.

If you are making up a story, at least make it seem realistic.
Ako već pišete sami sebi onda se bar potrudite da to izgleda realno.

I make it seem like I'm talking to hundreds,
Направим да изгледа као да причам са стотинама,

It seem that after Voldemort had succeeded in sealing a section of his soul in aspect it,
Čini se da Voldemor, kad je uspeo u njemu da zarobi deo svoje duše,

The media have been trying to make it seem as though the march wasn't anti-Trump….
Медији су покушавали да учине да изгледа као да марш није био против Трампа….

The news media are only making it seem like something new because they are trying to tie it to the current refugee situation.
Медији само чине да изгледа као нешто ново јер покушавају да га вежу за тренутну избегличку ситуацију.

It seem that once Voldemort had succeeded in sealing a piece of his soul in side it,
Čini se da Voldemor, kad je uspeo u njemu da zarobi deo svoje duše,

If we make it seem like we have more, she might try
Ako udesimo da izgleda kao da ih imamo, možda će probati

It's even better if you can make it seem like she made the first move to make out with you.
Још је боље ако можете учинити да изгледа као да је направила први потез да се сложи са тобом.

She did me the great honor of making it seem like we made sweet love, which is why
Ucinila mi je veliku uslugu što je napravila da izgleda kao da smo vodili ljubav,

all of which make it seem more promising.
што све заједно чини да изгледа више обећава.

You got a dude, Ethan Strauss, who come in here and give his whole opinion on stuff and make it seem like it's coming from me.
Dođe čovek Itan Štraus( novinar), da svoje mišljenje o svemu i onda učini da izgleda kao da sam ja to rekao.

cash the checks to make it seem like she was in Arizona.
његова супруга у циљу Цасх провере да изгледа као да је у Аризони.