JURE - превод на Српском

• јуре
• jure

Примери коришћења Jure на Енглеском и њихови преводи на Српски

de facto independence and the 1878 de jure independence, the Kingdom of Serbia,
које се завршило са de facto независношћу 1861. године и de jure независношћу 1878. године,

suo jure.
зато и suo jure.

first man of JRE in Slovenia Jure Tomič(Restaurant Debeluh).
prvi čovek„ JRE“- a u Sloveniji Jure Tomič( restoran„ Debeluh“).

Dr. Atanasije Jevtic(Years of crisis, 1054-1204), Dr. Jure Zecevic(Fortieth anniversary of the removal of the anathema of 1054),
Епископ др Атанасије Јевтић( Кризне године 1054-1204), др Јуре Зечевић( Четрдесета обљетница уклањања анатеме из 1054.

Before the beginning of war of the 1990s, the president of the BiH government was Jure Pelivan. Jerko Doko was the defence minister,
Pre početka rata devedesetih godina predsednik Vlade Republike BiH bio je Jure Pelivan, Jerko Doko ministar odbrane,

Mateja Svet and Jure Franko-- whose 1984 men's giant slalom silver medal made him Yugoslavia's first Winter Games medalist ever.
Mateje Sveta i Jure Franka-- koji je 1984. godine osvojio srebrnu medalju u veleslalomu, čime je postao prvi sportista Jugoslavije koji je ikada osvojio medalju na Zimskim igrama.

Nationally, Spanish is the official language- either de facto or de jure- of Argentina, Bolivia(co-official with Quechua,
Национално, шпански је званични језик, било de facto или de jure, у Аргентини, Боливији( козванични са качуа,

The prosecutors say he exercised both de jure and de facto power over the forces under his command and have accused him of murder,
Tužioci kažu da je on de fakto i de jure imao uticaj na snage koje su bile pod njegovom komandom

De jure we have one!
Заклетва је једна!

Soon, it will be de jure.
Uskoro ću da izmislim zakletvu.

Somewhere between de facto and de jure recognition.
Разликујемо de facto i de jure признање.

Jure not son of a bitch!
Ne psuj, kurvin sine!

De jure it is only a formality.
Polaganje zakletve je samo formalnost.

Nations in which English is an official language( de facto or de jure).
Државе у свету у којима је енглески службени језик, де јуре или де факто.

The de jure temporary border between Vojvodina
Званична привремена граница између Војводине

Both countries sought to claim the whole archipelago based on de jure Spanish colonial titles.
Обе државе су тражиле цели архипелаг на основу права Шпанских колонијалних титула.

he might face competition from Jure Radic, a close associate of the late President Franjo Tudjman.
mogao bi da se suoči sa Juretom Radićem, bliskim saradnikom pokojnog predsednika Franje Tuđmana.

captain in November and later became commander of the Black Legion alongside Jure Francetić.
касније је постао командант Црне легије заједно са Јуром Францетићем.

Nonetheless, Frederick William III was now de jure as well as de facto sovereign of all of the Hohenzollern domains.
Међутим, Фридрих Вилхелм III је сада био de jure и de facto суверен свих поседа Хоенцолерна.

making him de jure as well as de facto head of state.
председник Државног Већа 1967. године, чинећи га де јуре и де факто шефом државе.