PLUNDERING - превод на Српском

Until the 1980s it was generally assumed that Antarctica was there for the plundering- it was just a matter of how to divide up the spoils.

До осамдесетих година генерално се претпостављало да је Антарктика ту за пљачку- било је само питање како се раздвојити плијен.

Armed violations of the sovereignty of many European countries, the plundering of many European countries,

Оружане повреде суверенитета многих европских земаља, пљачкање многих европских земаља,

raping, plundering and killing from the Alps to the Baltic

силујући, пљачкајући и убијајући све од Алпа до Балтичког

it is always easier for oligarchic authorities to pursue a policy aimed at plundering their own people

олигарха је увек лакше да настави политику усмерену на пљачкање сопственог народа

the creation of a war hysteria, which boosts the stock market value of military production and enables the plundering of both the American people

стварања ратне хистерије која диже берзанску вредност војној индустрији и омогућава пљачкање како америчких грађана,

The Church of Cyprus is protesting strongly the continuing plundering of religious sites, in the Turkish-occupied northern part of the country,

Кипарска црква снажно протестује због наставка пљачкања верских објеката у северном делу земље окупираном од стране Турске,

the most hair-raising statements about the plundering and murder of all Gentiles,

најстрашније тврдње о пљачкању и убијању свих не-Јевреја,

the most hair-raising regulations about the plundering and murder of all Gentiles,

најстрашније тврдње о пљачкању и убијању свих не-Јевреја,

western coasts of Africa, plundering their cargo and enslaving the people they captured.

западне обале Африке, пљачкајући њихов терет и поробљавајући људе.

Essentially, the“social state” is a legal form of plundering the workers, who, through the taxation system imposed by the capitalist state, finance their own“social contributions”,

У суштини,„ социјална држава“ је легални облик пљачке радника који, путем пореског система који је наметнут од стране капиталистичке државе,

Essentially, the„social state” is a legal form of plundering from workers, who, through the taxation system imposed by the capitalist state, finance their own„social contributions”,

У суштини,„ социјална држава“ је легални облик пљачке радника који, путем пореског система који је наметнут од стране капиталистичке државе,

many non-Serbs entered the camp voluntarily,"simply to avoid the rampaging militias plundering their streets and villages".

у логор,„ само да би избегли да дивља милиција пљачка њихове улице и села“.

One day early in this journey it dawned on me that the way I'd been running Interface is the way of the plunderer. Plundering something that's not mine, something that belongs to every creature on earth.

Jednog dana mi u početku ove putanje svanulo, da sam rukovao firmu Interface kao plenitelj, pljačkajući nešto, što mi ne pripada, nešto, što pripada svakom biću na Zemlji.

anecdotal evidence confirm widespread plundering of archaeological sites in areas under ISIS control.