Примери коришћења Probate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People can try to avoid probate by using a"living trust,"
determines whether informal probate is an option.
ли је неформална оставштина опција.take active part in probate proceedings.
активно учествују у оставинском поступку.The estate will most likely have to go through probate, guided by the executor of the estate and an attorney.
Имовина ће највјероватније морати проћи кроз пробате, вођена од стране извршитеља имања и адвоката.One of the primary purposes of owning property with right of survivorship is to avoid probate.
Једна од примарних циљева поседовања имовине са правом на преживљавање је да се избегне оставштина.take active part in probate proceedings.
aktivno učestvuju u ostavinskom postupku.Building on the test of Hammer of Thor is the fact that the manufacturer uses a couple of probate substances as a base: in conjunction with.
Изградња на тесту Hammer of Thor је чињеница да произвођач користи неколико супстанци пробате као основу: заједно са. На исти начин фасцинира веће дозирање ових појединачних састојака.the estate doesn't go through probate, the deceased person's surviving spouse can transfer the title of the mobile home into her name.
имовина не пролази кроз пробате, преживјели супружник преминуле особе може пренијети титулу мобилне куће на своје име.A payable-on-death account allows you to designate beneficiaries to inherit the money without probate.
Рачун који се плаћа на смрт омогућава вам да одредите кориснике да наслиједе новац без пробате.Animating before the test run of Idealis is the characteristic that the manufacturer uses a pair of probate ingredients as a basis: in reference to.
Анимирање пре пробног рада Idealis а је карактеристика да произвођач користи пар састојака пробате као основу: у односу на.you may not need to go through probate, but this process varies by state.
можда нећете морати да пролазите кроз пробате, али овај процес варира од државе до земље.do freeze the assets of a deceased person if it receives an order from either civil court or probate in the event the person died without a will.
замрзавају имовину преминуле особе ако прими налог од грађанског суда или пробате у случају да је особа умрла без воље.the rest of the deceased's estate must go through probate.
остатак имовине покојника морају проћи кроз пробате.Stimulating before the practical testing of the product is the fact that the manufacturer uses 2 probate substances as a base: in conjunction with.
Стимулисање пре практичног тестирања производа је чињеница да произвођач користи 2 супстанце пробате као основу: у вези са.Encouragingly, before the trial of Hammer of Thor is the fact that the producer uses 2 probate agents as a foundation: based on.
Охрабрујуће је то што је пре суђења за Hammer of Thor чињеница да произвођач користи два агента пробате као основу: на основу тога.A bank account owned alone without any designated beneficiaries would typically need to go through probate.
Банковни рачун који је сам у власништву, без икаквих одређених корисника, обично треба да прође кроз пробате.funds held in the account don't have to go through probate.
средства која се држе на рачуну не морају пролазити кроз пробате.Probate occurs when a person dies,
Пробација се дешава када особа умре,Life insurance policy death benefits are not subject to probate when you die as long as you name a beneficiary.
Накнаде за животно осигурање не подлијежу пробацији када умрете док год именујете корисника.If the probate court is allowing the sale of the car before it clears an estate,
Ако оставински суд дозвољава продају аутомобила пре него што очисти имовину,
