Примери коришћења Processions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the shofar is also sounded in connection with the processions.
шофар се такође звучи у вези са поворкама.Epiphany liturgies were held at 9am, after which two religious processions started at St George Church in Dolna Maala
Bogojavljenska liturgija služena je u devet sati ujutru, nakon čega su krenule dve verske procesije ispred crkve Svetog Đorđa u Dolna Malientrance pylons aligned along the path used for festival processions.
масивних улазних пилона поређаних дуж пута који се користио за фестивалске поворке.masks during parades and processions.
state processions, marriages and other festivals.
државним поворкама, на венчању, и другим фестивалима.singing in sacral processions to honour gods.
играјући у сакралним процесијама посвећеним боговима.massive entrance pylons aligned along the path used for festival processions.
масивних улазних пилона поређаних дуж пута који се користио за фестивалске поворке.Others are often used in military marches and processions, or for the escorting of important figures.
Оклопно аутомобила често се користи у војним маршевима и процесије, или за пратњу од важнијих особа.in solemn processions.
у свечаним процесијама.Traditionally, Chao gongs were used to clear the way for important officials and processions, much like a police siren today.
Традиционално, чау гонг се користио како би очистио пут за важне чиновнике и поворке, попут данашње полицијске сирене.In this spirit Edinburgh hosts four days of festivities including processions, concerts and a world-famous street party.
У овом духу у Единбургу одржавају се четири дана свечаности, укључујући процесије, концерте и светски познату уличну журку.It is being discussed that in the Narthex of the Hagia Sophia an organ was placed for use in processions of the Emperor's entourage.[4].
Разговара се о томе да је у припрати Хагије Софије постављен орган за употребу у процесијама цара.[ 4].while the even grander Delhi Gate was used by the emperor for ceremonial processions.
је царађурајући Делхи капија користио цара за церемонијалне процесије.Religion also has found its artistic expression through the popular Holy Week processions, which become important in almost every town.
Религија је такође пронашла уметнички израз кроз популарне Семана процесије, које постају важне у скоро сваком граду.designed for street processions, carnival samba
дизајниран за уличне процесије, карневала самбеThe first legendary emperors of China went organized processions to the summits of the Five Great Mountains.
Први легендарни владари Кине ишли су на њима на излете или формирали процесије на врхове Пет Великих планина.He served the Lord in the temple for all processions, festivals and ceremonies until his death in 1976.
Služio je Gospodu u hramu za sve povorke, festivale i ceremonije sve dok nije umro 1976.that it dances in the streets during processions or festivals.
плеше на улицама током поворки или фестивала.slow wedding processions and.
spore svadbene povorke, i.the parades and processions you will find during Semana Santa will not be as large as those you may see in other cities, such as Seville.
на парадама и процесије наћи ћете током Семана Санта неће бити тако велика као они можете видети у другим градовима, као што су Севиљи.
