Примери коришћења Sensitive area на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
so as not to injure the sensitive area of the face.
се не би повредило осјетљиво подручје лица.South Serbia is a very sensitive area and I will push in Belgrade for a better treatment of this area. .
Jug Srbije je veoma osetljivo područje i ja ću se u Beogradu založiti za bolji tretman ovog Cybersecurity issues are a sensitive area for national governments, and many are wary of sharing information about their own vulnerabilities with other EU countries.
Sajber bezbednost je osetljivo područje za nacionalne vlade koje su oprezne po pitanju deljenja informacija s drugim državama.he is working in a particularly sensitive area.”.
ne radi u nekoj posebno osetljivoj oblasti.".to reach this point, since with each hairstyle the sensitive area will go deeper into the claw,
ће са сваком шишањем осетљива област ићи дубље у канџу,the ribs are a rather sensitive area, right?
ребра су прилично осетљива област, зар не?Serbia will probably be treated, for a dominant part of its territory(or perhaps even for its entire territory) as a sensitive area due to the great need to decrease pollution of the Danube in Romania and the fact that 92% of our territory belongs to the Danube basin.
Србија ће вероватно највећим делом( а можда и у потпуности) бити третирана као осетљиво подручје због велике потребе да се смањи загађење Дунава у Румунији и чињенице да сливу Дунава припада чак 92% наше територије.Beijing promptly submit its scrupulous and scathing analysis of how the situation is in this sensitive area in the United States.
Пекинг врло оперативно одговара својом оштром и уништавајућом анализом чињеница о томе како у тој деликатној области стоје ствари у САД.due to its ethnic diversity, constitutes an extremely sensitive area where euphoric
који због своје етничке разноликости представља изузетно осетљиво подручје, где је еуфоричнаBeijing promptly submitted its scrupulous and scathing analysis of how the situation is in the US in this sensitive area.
Пекинг врло оперативно одговара својом оштром и уништавајућом анализом чињеница о томе како у тој деликатној области стоје ствари у САД.which still remains a sensitive area of litigation in China.
dalje ostaje osetljivo područje u parnicama u Kini.recognising the observer mission's“efforts to foster calm in a highly sensitive area,” and calling for protection of Palestinian civilians.
признају„ напори да се успостави затишје у високо осетљивом подручју”, те позива на заштиту палестинских цивила.recognizing the observer mission's“efforts to foster calm in a highly sensitive area,” and calling for protection of Palestinian civilians.
признају„ напори да се успостави затишје у високо осетљивом подручју”, те позива на заштиту палестинских цивила.the diameter is of particular importance in such a sensitive area as refractive surgery.
пречника је од посебног значаја у тако осетљивој области као рефрактивне хирургије.importance it attaches to regional or sub-regional cooperation in the important and sensitive area such as arms control.
potvrđujući time značaj koji pridaje regionalnoj saradnji u tako bitnoj i osetljivoj oblasti kontrole naoružanja.science-based risk assessment remains at the heart of decision making in this sensitive area of food safety.”.
pružamo bolji pristup relevantnim informacijama i osiguravamo da se odluke u osetljivoj oblasti bezbednosti hrane i dalje donose na osnovu pouzdane, naučno utemeljene procene rizika.”.importance it attaches to regional or sub-regional cooperation in the important and sensitive area such as arms control.
потврђујући тиме значај који придаје регионалној сарадњи у тако битној и осетљивој области контроле наоружања.can be viewed as an attempt to regulate the sensitive area of gathering and publishing of information.
može se tumačiti kao izraz želje da se uredi osetljiva oblast prikupljanja i objavljivanja informacija.Transport in environmentally sensitive areas where habitat,
Ин Транспорт у еколошки осетљивим областима где су станишта,Protect sensitive areas of equipment.
Заштитите осетљиве области тела.
