SERVILE - превод на Српском

• servilan
• ропском
• sluge
• pokornog
• servilni
• сервилни
• ropski
• poniznog

Примери коришћења Servile на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Empire at the end was organised more and more on that servile system which generally goes with the boast of organisation,
Царство је на крају било организовано све више и више на том ропском систему који обично иде са хвалисањем организације;

he writes that many of us are often whiplashed"between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves.".
smo često razapeti" između arogantnog kompleksa više vrednosti i pokornog potcenjivanja.".

that Serbia is turning into a camp for cheap labor, governed by the obedient and servile autocrat.
Srbija postaje logor za jeftinu radnu snagu pod vladavinom poslušnog i poniznog autokrate.

there's quite a large number of them- are incredibly obedient and incredibly servile.
извршавају њихове уцене- а таквих је много- невероватно су послушни и невероватно сервилни.

whom the Patriarch had continually humbled for dereliction of duty, that servile palace nobility of Moscow,
које је патријарх стално смиривао због недостатака у служби, ови сервилни дворски московски племићи,

In place of a servile dependence upon teachings handed down from antiquity,
Уместо сервилне зависности од учења пренетих из антике,

The Empire at the end was organised more and more on that servile system which generally goes with the boast of organisation,
Carstvo je na kraju bilo organizovano sve više i više na tom ropskom sistemu koji obično ide sa hvalisanjem organizacije;

which begins with servile fear, which is increased by hope of eternal life,
koji počinje ropskim strahom, koji je uvećan nadom Večnoga života,

which subject laws to various interests and particularly to those in which the excessively''serviceable'', servile attitude to foreign capital is present.
na države koje ne poštuju princip vladavine prava, koje zakone podređuju raznim interesima i posebno one u kojima je prisutan preterano" uslužan", servilan odnos prema stranom kapitalu. Naša zemlja nije proizvođač banana

Journalism between servile flattering and affairs This year's survey not only reveals that investigative journalism is on the edge of extinction,
Novinarstvo između poniznog laskanja i afera Ovogodišnje istraživanje otkriva da je vrlo posustalo ne samo istraživačko novinarstvo,

Yeah, servile.
Da ponizno.

Are you looking for servile?
Da li tražite serfitikat?

They want us servile.
Hoće da im služimo.

The First Servile War.
Је Први устанак робова.

Our duty is to be servile.
Наша дужност је да служимо.

I do not like guys servile.
Ne volim momke ulizica.

That's because they're servile.
Zato što su uslužni.

The Third Servile War against Spartacus.
Трећег устанка робова Спартак.

Cried Parsons with a servile glance at the telescreen.
Uzviknu Parsons bacivši ponizan pogled na telekran.

Because you cling to the primary servile directive.
Zato što ti naginješ primarnoj direktivi uslužnosti.