SHALL GIVE - превод на Српском

• ću dati
• даје
• ће дати
• даће
• sam dati
• da
• će dati
• daje
• ћу дати
• dati neće
• дају

Примери коришћења Shall give на Енглеском и њихови преводи на Српски

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Nego kad ga uhvate plati samosedmo, da sve imanje doma svog.

The Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments shall give consent to projects and documentation for execution of works, developed by the competent institute for the protection of cultural monuments.
На пројекте и документацију за извођење радова, које израђује надлежни завод за заштиту споменика културе, сагласност даје Републички завод за заштиту споменика културе.

The prophet Isaiah wrote:"Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive,
Prorok isaija predskazuje“ Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti

God's kingdom is coming to earth and he shall give that kingdom of God on earth to those who are godly.
Свако царство на земљи Божја је својина, и Бог га даје коме Он хоће, данас овом сутра оном.

But if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
Nego kad ga uhvate plati samosedmo, da sve imanje doma svog.

And wherever a strong educational missionary work is in progress, a hygienic restaurant of some sort should be established, which shall give a practical illustration of the proper selection
A tamo gde napreduje vaspitno-misionarsko delo, treba osnovati higijenski restoran, koji će dati praktičnu sliku pravilnog izbora

The sum of the average grades for each criterion shall give the total number of points for each candidate.
Zbir srednje ocene za oba kriterijuma daje ukupan broj bodova za svakog od kandidata.

I shall judge each person according to his deserts, and shall give everybody what he needs.".
Ја ћу направити разлику међу свима и свакоме ћу дати оно што му је потребно…“.

That Member State shall forthwith inform the Commission of the measures taken and shall give the reasons for its decision,
Direkcija bez odlaganja obaveštava Evropsku komisiju o preduzetim merama i daje obrazloženje za svoju odluku,

I shall judge every man according to his due, and shall give everybody what he needs.”.
Ја ћу направити разлику међу свима и свакоме ћу дати оно што му је потребно…“.

And let him see to it that what the right hand shall give the left hand shall not know'.
Daleko su oni da se drže onoga: da ne zna levica što daje desnica.

they will hunt us down and no person shall give us.
oni će nas loviti i niko nam neće dati sklonište.

Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
Od prvina testa svog dajte Gospodu prinos od kolena do kolena.

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
A podgradja koja date Levitima neka budu na hiljadu lakata daleko od zidova gradskih unaokolo.

You shall give the Levites to Aaron
Pa ćeš dati Levite Aronu

And you shall give the money, with which their remainder is redeemed,
I podaj te novce Aronu i sinovima njegovim,

destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others.
pogubiće ove vinogradare, i daće vinograd drugima. A oni što slušahu rekoše:

But if you can't declare it to me, then you shall give me thirty linen garments
Ako li ne odgonetnete, vi ćete dati meni trideset košulja

Whoever drinks the water I shall give will never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, them with their suburbs.
Свих градова које ћете дати Левијевим синовима нека буде четрдесет осам градова с њиховим пашњацима.+.