SHE REMEMBERED - превод на Српском

• se setila
• se sećala
• sjetila se
• je zapamtila
• се сећа
• je upamtila
• je pamtila
• se seća
• се сетила
• se sećao
• seća se
• se setio
• се сети

Примери коришћења She remembered на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was dozing when she remembered that she had forgotten to say her prayers.
Пошла када се одједном сетила да је заборавила да се помоли.

She remembered that afternoon well.
Dobro se sećao tog popodneva.

I wonder if she remembered?
Pitam se dal' se seća.

Then she remembered the dress.
Onda se setila svoje haljine.

Not at all as she remembered.
Ne, ne koliko se sećala.

Then she remembered what they had been studying in school.
Tad se još sećao šta je učio u školi.

She remembered those days with nostalgia.
I tih dana seća se s nostalgijom.

Then she remembered that the door to her room was closed.
Затим се сетила, да су врата на њеној соби била затворена.

The way she remembered them.
Onakvi kako ih se seća.

And then she remembered where he was.
Tad se setila gde se nalazi.

Yes, she remembered all right.
Da, da, sasvim jasno se sećala.

She remembered nothing else.
Nije se setio ničeg drugog.

Still, she remembered good times.
Ipak, seća se i lepih trenutaka.

That face was the one she remembered.
To je lice koga se sećao.

That was the last thing she remembered clearly.
To je poslednje čega se jasno seća.

But then she remembered herself just a bit earlier.
I onda se setila sebe ranije.

This was the last thing she remembered.
To je bilo poslednje čega se sećala.

And she remembered she hadn't eaten all day.
Онда се сети да цео дан није јела.

This wasn't the wild Laura that she remembered.
To nije bila Liza koje se sećao.

Just the way she remembered.
Jedini način koga se setio.