Примери коришћења Sources close на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
quoting unnamed sources close to the Serbian government.
u subotu( 19. februar) citirajući neimenovane izvore bliske srpskoj vladi.From some sources close to Vucic we can already hear that Serbia should accept reality on the occasion of NATO,
Из неких извора блиских српској Влади већ можемо чути да Србија треба да прихвати реалност поводом НАТО пакта,This weekend, sources close to the Labor Party announced that Muscat will leave office in January as soon as the party elects a new leader.
Овог викенда су извори блиски Лабуристичкој странци најавили да ће Мускат напустити функцију у јануару, чим странка изабере новог лидера.Some employees of Moscow-based Vokord will also be transferred to Huawei as part of the $50-million agreement, according to sources close to the deal, as quoted by Vedomosti.
Неки радници московског" Вокорда" такође ће бити пребачени у" Хуавеj" као део споразума вредног 50 милиона долара, према изворима блиским споразуму, наводе" Ведомости".Sources close to Dijsselbloem explained that the Dutch finance minister did not have any specific country in mind,
Izvori bliski Dijselblomu objašnjavaju da holandski ministar finansija" nije imao na umu ništa posebno" i da se njegovi komentari mogu shvatitiAccording to sources close to the Wall Street Journal, the premium iPhone
Prema izvorima bliskim WSJ-u, premijum iPhone 11 će imati tri kamere,From some sources close to Serbian Government we can already hear that Serbia should accept reality on the occasion of NATO,
Из неких извора блиских српској Влади већ можемо чути да Србија треба да прихвати реалност поводом НАТО пакта,But sources close to the Lebanese leader said his forced resignation was motivated by the Saudi regime efforts to counter the strong Iran.
Али извори блиски либанском лидеру наводе да је његова изнуђена оставка била мотивисана саудијским настојањима да контрирају Ирану.A major problem confronting the study of the history of gunpowder is ready access to sources close to the events described.
Основни проблем који се јавља у проучавању ране историје барута је тежи приступ изворима блиским описаним догађајима.Sources close to the investigation told The Telegraph that it is"very unlikely" that he knew about the plans to traffic people.
Izvori bliski istrazi rekli su za Telegraf da je" malo verovatno" da je znao za planove za krijumčarenje ljudi.But sources close to the Lebanese leader said his forced resignation was motivated by Saudi efforts to counter Iran.
Али извори блиски либанском лидеру наводе да је његова изнуђена оставка била мотивисана саудијским настојањима да контрирају Ирану.Confirmation of this information for N1 has come from well-informed sources close to Agrokor's suppliers.….
Потврду ове информације Н1 је добио из добро обавијештених извора блиских добављачима Агрокора.Sources close to the campaign have claimed that the situation was so serious that Trump held a meeting to determine what step to take next.
Izvori bliski kampanji tvrde da je situacija bila toliko ozbiljna, da je Tramp održao sastanak kako bi utvrdio koji korak da preduzme.Sources close to the U.S. Government have noted that there was a direct link between the passing of the NGO law
Извори блиски влади САД истичу да постоји директна веза између усвајања закона о НВОSources close to both Tom and Katie tell us they do not communicate at all.
Izvori bliski Tomu i Kejti za TMZ navode da njih dvoje uopšte ne komuniciraju.In addition, sources close to the KLA spoke of a large number of trafficked women
Осим тога, извори блиски ОВК говоре о великом броју жртава трговине женамаSources close to the investigation confirmed one of the victims was famous Parisian lawyer Yannis Fahad.
Izvori bliski Istražnom odelenju su potvrdili da je jedan od stradalih poznati pariski advokat Janis Fahad.Sources close to the Hipwell investigation' claim an allegation has been made that Megan‘may have been involved in the unlawful killing of her own child' ten years ago.
Izvori bliski istrazi o Hipvelovoj" tvrde da je Megan navodno" možda bila umešana u nezakonito ubistvo sopstvenog deteta" pre sedam godina.Reliable sources close to the administration… Are telling us that the mayor was found dead… In his official residence.
Pouzdani izvori bliski administraciji… su rekli da je gradonačelnik pronađen mrtav… u njegovoj zvaničnoj rezidenciji pre oko sat vremena.The origin of the infection is not confirmed at the moment, but sources close to the company point out that it is being treated as an attack originating in China,” El Mundo writes.
