SPURIOUS - превод на Српском

• лажну
• сумњивих
• лажна
• лажне
• lažne

Примери коришћења Spurious на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over-sentimentality is for some spurious and unpleasant, for others it is the spice of life.
Preterana sentimentalnost je za neke lažna i neprijatna, a za neke druge to je začin života.

these attacks flood the victim's Internet connection with spurious requests so that legitimate requests can't get through.
ови напади преплављују интернет везу жртве лажним захтевима тако да легитимни захтеви не могу да се пробију.

findings are probably spurious.
налази су вероватно лажни.

lovely idea… to every kind of spurious rationale.
lepu zamisao smatramo kao vrstu lažnog obrazloženja.

discovery controls this risk, in most cases reducing the risk of finding any spurious associations to a user-specified significance level.
у већини случајева смањујући ризик налажења било каквих лажних асоцијација за ниво кориснички дефинисан ниво значаја.

release all journalists currently held behind bars on spurious national security-related charges.
oslobode sve novinare koji su trenutno iza rešetaka zbog lažnih optužbi protiv nacionalne bezbednosti.

of the country now, and for transparently spurious reasons?
uđem u zemlju i to zbog tako lažnih i nameštenih razloga?

we shall realize in eternity that they were spurious.
u večnosti ćemo shvatiti da su bila lažna.

Recognizing the particular character of the European nations… we need not be perplexed before the spurious claims of the multiculturalists.
Признајући посебан карактер европских народа и њихов хришћански карактер, не морамо бити збуњени пред лажним тврдњама мултикултуралиста.

terrible jokes, spurious pop history,
užasne viceve, lažnu pop istoriju,

Unfortunately, they can also lead to a futile hunt for spurious and illusory metaphysical‘truths' that don't exist.
Nažalost, one takođe mogu dovesti do jalove potrage za lažnim i iluzornim„ stvarnome” svetu.

detained or imprisoned on spurious charges, without due process.
привођено или хапшено због лажних оптужби, а без одговарајућег процеса.

we need not be perplexed before the spurious claims of the multiculturalists.
не морамо бити збуњени пред лажним тврдњама мултикултуралиста.

He made up spurious correspondence between Vladislav II of Wallachia
Направио је лажну кореспонденцију између Владислава II,

there were numerous spurious epistles and gospels claimed by heretics to have been written by Apostles?
било је много сумњивих посланица и јеванђеља за које су јеретици тврдили да су их написали апостоли?

tasking Eve Lockhart to collect spurious blood evidence that,
таскинг Еве Лоцкхарт да прикупи доказе лажну крв да, упркос сви наши напори,

there is a large risk of finding many spurious associations.
повлачи велики ризик за проналажење много сумњивих асоцијација.

Another spurious statistical argument is based on the false assumption that a 1 in 5 million probability of a match automatically translates into a 1 in 5 million probability of innocence and is known as the prosecutor's fallacy.
Лажна идеја или играње доказа да упостављање везе од 1 према 5 милиона аутоматски значи невиност од 1 према 5 милиона је позната као адвокатска лаж( prosecutor' s fallacy).

with the same meaning, and this spurious Greek word became the New Latin word"encyclopaedia",
са истим значењем, и ова лажна грчка реч је постала новолатинска реч encyclopaedia,

is protected by fair safeguards, and free of the spurious regulation which damages Europe's competitiveness”.
zaštićena pravičnim garancijama i oslobođena od lažne regulative koja ugrožava evropsku konkurentnost.