STARGATE COMMAND - превод на Српском

• SGC
• zapovjedništvo
• KZV
• sgc-a
• zapovjedništvo zvjezdanih vrata
• stargate zapovjedništva

Примери коришћења Stargate command на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is Atlantis calling Stargate Command.
Ovdje Atlantis, pozivamo Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata.

Stargate Command, this is Sheppard.
SG zapovjedništvo, ovdje Sheppard.

Stargate Command, this is Atlantis.
SG zapovjedništvo ovdje Atlantis.

Stargate command let him off the hook,
KZK ga je pustila,

This is not the Stargate Command you left, we're not the Daniel
Ovo nije SGC iz kog si krenula, mi nismo Danijel

Currently, Stargate Command has no vessels capable of engaging the hive ships before they reach Earth.
SGC trenutno ne posjeduje letjelice sposobne da napadnu košnice prije nego stignu na Zemlju.

Currently, Stargate Command has no vessels capable of engaging the hive ships before they reach Earth.
KZV trenutno nema brodove sposobne da ih presretnu pre nego što stignu do Zemlje.

As you now know, Stargate Command has dealt with several threats to this planet without divulging information to the public.
Kao što sad znate, SGC je rešio nekoliko pretnji ovoj planeti, bez odavanja informacija javnosti.

this routine offworld excursion has turned into a disaster, and the ramifications for Stargate command will be enormous.
je ovaj rutinski izlet van svijeta pretvoren u katastrofu i posljedice za SGC će biti goleme.

Over the years, Stargate Command has encountered a number of threats that could well have destroyed this world.
Tijekom godina, Zapovjedništvo Zvjezdanih vrata susrelo je niz prijetnji koje su mogle dovesti do uništenja ovog svijeta.

We wound up back at stargate command, less than a year after we'd left.
Vratili smo se u Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata manje od godinu nakon što smo otišli.

If Stargate command is this badly compromised,
Ako je KZK kompromitovana ne mogu nikome

Stargate Command.
Komanda Zvezdane Kapije.

Welcome to Stargate Command!
Dobro došli u Stargate Komandu!

Here at Stargate Command.
Ovdje u Stargate Stožeru.

General Hammond of Stargate Command.
General Hammond iz Stargate Zapovedništva.

Stargate Command, this is SG-1.
Stargate Stožer, ovdje SG-1.

Stargate Command, this is Teal'c.
Stargate Komando, ovde Teal' c.

SG-1, this is Stargate Command.
SG-1 ovde Zapovedništvo Zvezdanih Vrata.

SG-niner, this is Stargate Command.
SG9, ovo je SG komanda.