TAKING HIM - превод на Српском

• га води
• узимајући га
• odvesti ga
• uzimajući ga
• vodiš ga
• vode ga
• га воде
• ga vodili
• vodite ga
• vodim ga
• га поведе

Примери коришћења Taking him на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're taking him to different ers,
Ste ga odvesti u različite ovlasti,

We're taking him into custody.
Mi smo ga odvesti u pritvor.

Like they're taking him to the bloody scaffold.
Као они су га узимајући до крвавог губилиште.

Taking him to a toy store.
Odvela ga u igraonicu.

Just taking him for ice cream.
Samo ga vodim na sladoled.

Cheer him up by taking him to the zoo.
Vodi ga u zoološki vrt.

I thought I'd be taking him home.
Mislila sam da ću ga odvesti kući.

Pool guy's embolization didn't work, so we're taking him to O.R.
Embolizacija tipa iz bazena nije uspjela, pa ga vodimo u operacijsku salu.

You don't need to apologise for taking Him seriously.
Njemu ne treba niti zameriti niti ga uzimati za ozbiljno.

Andre knew then we were taking him home.
Andre je znao da ćemo ga odvesti kući.

No, we're taking him.
Ne, mi smo ga uzimati.

now I'm taking him to the movies.'.
sad ga vodim u kino".

Cheer him up by taking him to the zoo.
Ma, šta ja znam, vodi ga u zoološki vrt.

Taking him back to town for questioning?
Vodite ga nazad u grad na ispitivanje?

Taking him now?
Vodite ga na operaciju sada?

Said he was taking him to the zoo.
Rekao je da ga vodi u zoološki.

I was thinking of taking him to Florida.
Mislio sam da ga odvedem na Floridu.

I never should have let you talk me into taking him there.
Nije trebalo da ga odvedem tamo.

I was thinking about taking him to Mother's for the weekend.
Htela sam da ga odvedem kod moje mame za vikend.

And I would be so upset taking him anyway!
I preteško bi mi bilo da ga sama odvedem.