THAT THIS HAPPENED - превод на Српском

[ðæt ðis 'hæpənd]
[ðæt ðis 'hæpənd]
to dogodilo
that happened
did that occur
да се то десило
that this happened
da se ovo desi
this happen

Примери коришћења That this happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It is so sad to know that this happened to such a sweet little girl.
Srceparajuće je kada znate da se ovo dogodilo tako malom detetu.
I'm sorry that this happened.
Žao mi je što se ovo dogodilo.
It wasn't your fault that this happened to you.
Jocka nije tvoja krivica što se ovo tebi dogodilo.
But right now I want you to forget that this happened.
Али тренутно желим да заборавиш да се ово догодило.
It's not even that surprising that this happened in America!
Uopšte nisam iznenađen što se to desilo u USA!
I am only too grateful that this happened to me.
Ali, zahvalna sam što mi se to dogodilo.
And I just thank God that this happened.
Mogu samo reći da sam zahvalna Bogu što se to desilo.
it's actually a good thing that this happened.
zapravo je dobro da se ovo dogodilo.
I'm glad that this happened.
Što?!- Drago mi je da se ovo desilo.
You know, maybe it's better that this happened.
Znaš, možda je bolje što se sve ovo dogodilo.
Maybe it's good that this happened.
Možda je i dobro što se ovo desilo.
I just… I-I can't believe that this happened.
Samo ne mogu vjerovati da se ovo desilo.
I do still thank God that this happened.
Mogu samo reći da sam zahvalna Bogu što se to desilo.
And"Can you believe that this happened?".
I„ Možete li da verujete da se ovo desilo?“.
She begged me. It's not Matthew's fault that this happened.
Nije Metju kriv što se ovo dogodilo.
Really a shame that this happened.
Stvarno je SRAMOTA što se ovo desilo!
The thing is, I felt like I was the only one that this happened to.
Dobro je, mislio sam da sam jedini kome se ovo desilo….
I just thank God that this happened.
Mogu samo reći da sam zahvalna Bogu što se to desilo.
It is certainly not a coincidence that this happened now.
Mislim da nije slučajno što se to desilo baš sada.
We have physical evidence that proves that this happened and that those people were taken to this base.
Našli smo materijalne dokaze da se to dogodilo i da su te ljude odveli u ovu bazu.
Резултате: 67, Време: 0.0504

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски