THE CIRCUMSTANCES - превод на Српском

• okolnosti
• situacija
• условима
• околности
• okolnostima
• околностима
• situacije
• ситуације
• uslovima
• uslovi
• услове
• ситуацији

Примери коришћења The circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was a little reluctant due to the circumstances.
Осјећао сам се мало нелагодно због ситуације.

The circumstances were similar.
Okolnosti su bile slične.

But the circumstances are not so alarming.
Međutim situacija nije tako alarmantna.

Held under the circumstances to be sufficient.
U datim okolnostima to je dovoljno.

Of the circumstances they find themselves in.
Околностима у којима су се нашли.

The circumstances of the incident will be thoroughly investigated.
Околности инцидента ће бити темељно истражени.

Depends of the circumstances and my mood.
Zavisi od situacije a i mog raspoloženja.

Under the circumstances normal if.
Pod normalnim uslovima, da.

It will depend on the circumstances.'.
То ће зависити од ситуације“.

The circumstances are unique.
Okolnosti su jedinstvene.

The circumstances are very graphic.
Situacija je strašna.

The circumstances were not ideal.
Uslovi nisu bili idealni.

Under the circumstances, you did the best you could, Gonzalez.
U datim okolnostima, uradio si najbolje što si mogao, Gonzalese.

The circumstances in which we live.
Околности у којима живимо.

In the circumstances no.
У овим околностима, не.

You have to choose based on the circumstances.
Морате одлучити на основу ситуације.

My problem is the circumstances of life.
Tema su životne situacije.

I had to adapt to the circumstances.
Morao sam da se prilagodim uslovima.

Yes, the circumstances are the same.
Da, okolnosti su iste.

I don't like the circumstances you present.
Ne dopada vam se situacija u kojoj se nalazite.