THE EXCUSE - превод на Српском

• izgovor
• opravdanje
• isprika
• изговор
• изговором
• izgovorom
• оправдање
• izvinjenje

Примери коришћења The excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Create a crisis- that gives you the excuse you need;
Napraviš krizu- to ti daje izgovor za tvoje potrebe;

Could that be the excuse?
To bi trebalo da bude opravdanje?

We need the excuse of a fiction to stage what we truly are.
Потребан нам је изговор фикције да бисмо показали ко смо заиста.

Thank you for the excuse.
Hvala ti za izgovor.

GG has given them the excuse.
Njihove vođe su im dale opravdanje.

And we are going to give the excuse that the KIDS have changed?
И онда имамо изговор да су се деца променила?

In love." That is always the excuse.
Zaljubila." To je uvek izgovor.

That is going to be the excuse?
To bi trebalo da bude opravdanje?

Too busy” was the excuse.
Превише заузет" је увек био мој изговор.

The children were just the excuse.
Deca su samo izgovor.

That windfall, became the excuse.
Bez odluke, ovo postaje opravdanje.

Give me the excuse.
Дај ми изговор.

This has always been the excuse.
To je uvek bio izgovor.

Was religion the real reason or just the excuse?
Da li je navodni umor bio pravi razlog ili samo opravdanje?

So perhaps the hatch design simply gave them the excuse they needed.
Дакле, дизајн шипке једноставно им је дао изговор који им је био потребан.

Golf was the excuse.
Golf je bio izgovor.

You're neither the reason nor the excuse in my life.".
Niti si ti razlog, niti opravdanje u mom životu.".

Those morons had just given him the excuse he needed.
Дизајн шипке једноставно им је дао изговор који им је био потребан.

That has always been the excuse.
To je uvek bio izgovor.

Is that going to be the excuse?
To bi trebalo da bude opravdanje?