THE FINAL DAYS - превод на Српском

• poslednjim danima
• последња времена
• последњим данима
• poslednjih dana
• последњих дана
• завршним данима
• zadnjih dana

Примери коришћења The final days на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the final days of Barack Obama's presidency,
Tokom poslednjih dana Obaminog predsedničkog mandata,

Since the final days of the Ottoman Empire,
Још од последњих дана Отоманског царства,

Speaking of the French, during the final days of the Tour I spoke to Christian Prudhomme and Yann Le Moenner,
Govoreći o Francuzima， tokom poslednjih dana Tura pričao sam s Kristianom Prudomom

The world has not witnessed such total failure of government since the final days of the Roman Empire.
Svet nije video takvu potpunu propast jedne vladavine još od poslednjih dana Rimskog carstva.

For in the final days false prophets
Јер ће се у последње дане умножити лажни пророци

his story reflects the final days of the crumbling caliphate.
njegova priča odražava poslednje dane smrvljenog kalifata.

his story reflects the final days of the crumbling caliphate.
његова прича одражава последње дане смрвљеног калифата.

President Vucic is a reformed ultranationalist who served as Slobodan Milosevic's minister of information in the final days of the Yugoslav wars,
Predsednik Vučić je reformisani ultranacionalista koji je bio ministar informisanja Slobodana Miloševića u poslednjim danima jugoslovenskih ratova,

President Vucic is a reformed ultranationalist who served as Slobodan Milosevic's minister of information in the final days of the Yugoslav wars, a role that involved fining
Predsednik Vučić je reformisani ultranacionalista koji je imao funkciju ministra informisanja za vreme Slobodana Miloševića u poslednjim danima jugoslovenskih ratova,

Our Lord Jesus Christ, in the final days of His earthly life,
Господ наш Исус Христос, у последњим данима Свог земаљског живота,

Our Lord Jesus Christ, in the final days of His earthly life,
Господ наш Исус Христос, у последњим данима Свог земаљског живота,

northern Spain during the final days of June.
severne Španije tokom poslednjih dana u mesecu.

Cite web|url=WEB|title=The Untitled Dead Pool Column It is about a German group of soldiers sent on a mission during the final days of World War II, despite odds being against Nazi-Germany at the time.
Говори о групи немачких војника који се налазе на мисији током последњих дана Другог светског рата, упркос слабим изгледима за победу нацистичке Немачке у том раздобљу.

In the final days before the French surrender Darlan had met the British prime minister Winston Churchill the hands of the Germans."[3].">
У последњим данима који су претходили француском поразу Дарлан се састао са британским премијером Винстоном Черчилом

northern Spain during the final days of the month, according to C3S.
severne Španije tokom poslednjih dana u mesecu.

skilled sniper who is inserted into Berlin in 1945, during the final days of World War II.
вешт снајпериста који је убачен у Берлин 1945. године, током последњих дана Другог светског рата.

when the Holy Church remembers the final days of life of Christ the Savior on earth,
кад се Христова Црква сећа последњих дана земаљског живота Христа Спаситеља,

Queen of Scots, due to the conflict of their two religions- Catholicism and Protestantism, as well as the final days of the unfortunate queen just before her death sentence.
škotske kraljice Marije Stjuart nastao zbog diskriminacije dve vere- katoličanstva i protestantizma, kao i poslednje dane nesrećne kraljice, posle smrtne presude.

Queen of Scots, due to the conflict of their two religions- Catholicism and Protestantism, as well as the final days of the unfortunate queen just before her death sentence.
шкотске краљице Марије Стјуарт настао због дискриминације две вере- католичанства и протестантизма, као и последње дане несрећне краљице, након смртне пресуде.

this amount will probably be additionally increased in the final days of 2018.
тај износ ће се вероватно додатно повећати у последњим данима 2018. године.