THE INVOLVEMENT - превод на Српском

• umešanost
• učešće
• uključivanje
• укључивање
• учешће
• ангажовање
• укљученост
• uključenje
• ангажман
• укључивања
• умешаност
• učešća
• ангажовања
• uključivanja
• umešanosti
• умешаности
• angažovanje
• uključenost
• учешћу

Примери коришћења The involvement на Енглеском и њихови преводи на Српски

an organism can reproduce without the involvement of another organism.
сваки организам се може размножити и без учешћа другог организма.

This type of work can be done independently, without the involvement of assistants.
Ова врста посла може да се уради самостално, без учешћа помоћника.

requiring the involvement of not only training tools,
који захтева укључивање не само алата за обуку,

Foxface's reaction, the involvement of the boy from District 3, where they have the factories,
reakciju Prepredene, umešanost dečaka iz Distrikta 3 gde se nalaze fabrike u kojima se prave televizori,

The involvement of trade unions in training
Укључивање синдиката у обуку

He also cheered the involvement of U.S. lawmakers,
Он је, такође, поздравио учешће америчких посланика,

She cites a statement given by a defence attorney, who implicated the involvement of certain Democratic Party(DS) members in the Djindjic assassination.
Ona je citirala izjavu Lukovićevog branioca koji je implicirao umešanost određenih članova Demokratske stranke( DS) u Đinđićevo ubistvo.

Disadvantages- the involvement of professional builders
Недостаци- укључивање професионалних градитеља

This act necessitated the involvement of Stephen Dušan
Овај чин је захтевао учешће Стефана Душана,

Officials in Zagreb have denied the involvement of the Croatian military in the alleged war crimes,
Zvaničnici u Zagrebu porekli su umešanost Hrvatske vojske u navodnim ratnim zločinima,

We strive to continuously advance the quality of our teaching through the involvement of our students, and we encourage innovation in teaching.
Настојимо да континуирано унапређују квалитет нашег наставе кроз укључивање наших ученика, и охрабрујемо иновације у настави.

Installation of these structures is quite simple and does not require the involvement of a specialist from the outside.
Инсталација ових конструкција је веома једноставна и не захтева ангажовање специјалисте извана.

The involvement of US firms in such investment is a business decision," the State Department said.
Učešće američkih firmi u takvim investicijama je poslovna odluka", kaže se u saopštenju Stejt departmenta.

Getting this treasure to France would require the involvement of the French government,
Добијање тог блага Француској би захтевало учешће француске владе,

The involvement of local artists
Укључивање локалних уметника

These documents that came forward in the North trial… clearly reveal the involvement of the Vice-President… to a greater degree, I think,
Ovi dokumenti koji su prikazani u sudenju Oliveru Nortu… jasno otkrivaju umešanost potpredsednika… u vecoj meri,

possibly with the involvement of specialists and, of course, additional expenses.
могуће уз ангажовање стручњака и, наравно, додатних трошкова.

It was agreed that the problems are solved with the involvement of all stakeholders- the State Audit Commission,
Договорено је да се проблеми рјешавају уз укљученост свих актера- Државне ревизионе комисије,

The involvement of the three IFIs is a demonstration of global and European support for the project the consortium noted.">
Učešće tri međunarodne finansijske institucije predstavlja demonstraciju evropske podrške projektu

The involvement of the famous Protestant general the North"German.">
Учешће познатог протестантског генерала