Примери коришћења The vulnerabilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every absence of clearly demonstrated commitment leaves space for third countries that show interest in this region to use the vulnerabilities of states and systems and endanger their integration path,“Markovic said.
Svaki neuspeh da se pokaže jasan stav stvara prostor za treće zemlje koje izražavaju interes za ovaj region da iskoriste slabosti zemalja i ugroze njihovo putovanje ka integracijama“, rekao je Marković.The vulnerabilities are found in the interface used to communicate with the baseband firmware,
Every absence of clearly demonstrated commitment leaves space for third countries that show interest in this region to use the vulnerabilities of states and systems
Svako odsustvo jasno iskazane posvećenosti ostavlja prostor za treće države koje pokazuju interesovanje za ovaj region da iskoriste ranjivosti država i sistemafixes for Meltdown and Spectre-V2 only, but not Spectre-V1.[1][2][3] The vulnerabilities were mitigated by a new partitioning system that improves process
су развили хардверске исправке само за Meltdown и Spectre-V2, али не и за Spectre-V1.[ 1][ 2][ 3] Рањивости су ублажене новим системом партиционирања који побољшава раздвајање процесаshould we let inexperienced security vendors beat the drum for more security(which just confuses matters and makes the vulnerabilities much worse)?
пустимо неискусни продавци безбедности тукли бубањ за већу сигурност( који само збуњује ствари и чини рањивости много горе)?logic of different philosophical directions, as well as to find the vulnerabilities of these teachings and to criticize them.
пронађу слабу страну у теоријама знања и логике различитих филозофских праваца, као и да пронађу рањивости ових учења и да их критикују.Unfortunately, we have seen the vulnerabilities of charities in countries like Bosniathe department's Deputy Assistant Secretary for the Executive Office of Terrorist Financing and Financial Crimes, Juan Zarate.">
Na žalost svedoci smo ranjivosti dobrotvornih organizacija u zemljamaThese techniques utilize the vulnerability of the website code as well as the server type.
The vulnerability is a prerequisite for intimacy.
The vulnerability allowed to access your PC remotely
Рањивост дозвољен приступ удаљеном рачунаруThe vulnerability was the result of the interaction of three distinct bugs.
Ranjivost je bila rezultat interakcija tri odvojena baga.Последица је рањивост жена у овом тренутку.This update addresses the vulnerability discussed in Microsoft Security Advisory KB2736233.
Ova ispravka rešava ranjivost o kojoj se govori u Microsoft bezbednosnom biltenu KB2736233.The vulnerability is that somehow validates the router first four digits of the pin.
Рањивост је да на неки начин потврђује рутер прва четири цифре пина.The vulnerability in self-esteem makes these individuals very sensitive to narcissistic injury from criticism or defeat.
Ranjivost njihovog samopuzdanja čini da su veoma osetljivi na kritiku ili poraz.Recent events show the vulnerability of infrastructure to unexpected
Недавни догађаји показују рањивост инфраструктуре за неочекиванеBut when you consider the vulnerability of Venice… with its lagoons and its scirocco.
Ali ako uzmete u obzir ranjivost Venecije… sa svojim lagunama i Jugom.He reported the vulnerability here last week.
Пријавио је рањивост овде прошле недеље.Kaspersky Lab reported the vulnerability, allocated CVE-2019-0797 to Microsoft, which has released a patch.
Kompanija Kaspersky Lab je prijavila ranjivost, dodeljujući CVE-2019-0797 korporaciji Microsoft, koja je objavila zakrpu.It has also recognized the vulnerability of victims of HIV/AIDS to tuberculosis.
Такође је препозната рањивост жртава ХИВ/ АИДС-а на туберкулозу.
