THERE WAS SOMETHING WRONG - превод на Српском

• da nešto nije u redu
• nešto nije uredu
• da nešto ne valja
• да нешто није у реду
• sam da nešto ne valja
• da nešto fali

Примери коришћења There was something wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thought there was something wrong with him.
Mislio sam da nešto nije u redu s njim.

You know, for the longest time, I thought there was something wrong with me.
Знаш, најдуже, мислио сам да нешто није у реду самном.

I instinctively knew there was something wrong.
Instinktivno sam znao da nešto nije u redu.

James always knew there was something wrong with you.
James je uvijek znao da nešto nije u redu s tobom.

But Gemma knew there was something wrong.
Ali Džema je znala da nešto nije u redu.

I knew there was something wrong with that woman!
Znala sam da nešto nije u redu sa tom ženom!

I knew there was something wrong with him.
Znala sam da nešto nije u redu s njim.

I knew there was something wrong with you.
Znala sam da nešto nije u redu s tobom.

Except there was something wrong with one of his eyes.
Osim što mu nešto nije bilo u redu sa jednim okom.

There was something wrong with us!
Nešto nije bilo u redu sa nama!

Now there was something wrong with Mother most of the time.
Али сад нешто није у реду са мојом кћерком дуго времена.

Maybe, there was something wrong with me.
Možda nešto nije u redu sa mnom.

Sensed that there was something wrong.
Осетио сам да нешто није у реду.

There was something wrong with this man.
Nešto nije bilo u redu sa tim čovekom.

I always knew that there was something wrong with Jann.
Oduvek sam znala da nešto nije u redu sa Janom.

But there was something wrong with this scenario.
Ali nešto nije valjalo u ovoj sceni.

I knew there was something wrong with the baby.
Znala sam da nesto nije u redu sa bebom.

There was something wrong with my eyes.
Nešto nije u redu sa mojim očima.

He got mixed up in the directions or there was something wrong with his car.
Pobrkao je upute ili nešto nije valjalo s autom.

I knew there was something wrong.
Znala sam da nešto nije uredu.