THEY GO OUT - превод на Српском

• izlaze
• изађу
• одлазе
• odu
• излазе
• izađu
• odlaze
• они напредују

Примери коришћења They go out на Енглеском и њихови преводи на Српски

People may feel so embarrassed about their behavior that they go out of their way to hide it from friends and family.
Људи се могу осјећати толико срамотно због свог понашања да изађу с пута како би га сакрили од пријатеља и породице.

then together they go out to the designated room to meet with relatives and friends.
онда заједно одлазе у одређену собу да се сретну са рођацима и пријатељима.

And I want to give them a credit card to use whenever they go out to dinner together.
Jen mrzi da vadi kreditnu karticu svaki put kada odu na večeru.

are completely lost when they go out into society.
су потпуно изгубљени када изађу у друштво.

They go out to the kings of the whole world,
И они напредују краљеве целог земље,

they deduce the consequences of those hypotheses, and then they go out into the world and they say,"Okay,
dedukuju posledice tih hipoteza, pa odu u stvarni svet

They go out to the rulers of the whole world to gather them for battle on the great day of God All-Powerful.
И они напредују краљеве целог земље, да их прикупи за битку на велики дан Свемогућег Бога.

many people like to wear sunglasses when they go out in the hot summer to reduce the stimulation of the sun.
носе наочаре за сунце када излазе на вруће љето како би смањили стимулацију сунца.

they hide in shelters, and at night they go out carefully to feed on young grass.
а ноћу излазе пажљиво да се хране младом травом.

A number of French women wear a ribbon around their waist and underneath their clothes when they go out for dinner.
Mnoge Francuskinje nose ispod odeće traku oko struka kada odlaze na večeru.

interferes hardly any as they go out on the water where nobody lives.
тешко узнемирујући јер излазе на воду, где нико не живи.

Weight-conscious French women wear a ribbon around their waist and underneath their clothes when they go out for dinner.
Mnoge Francuskinje nose ispod odeće traku oko struka kada odlaze na večeru.

Bathroom ledges: Business travelers who want to hide their marital status when they go out often leave their wedding rings here.
Купатила: Пословни путници који желе да сакрију своје брачно стање када излазе често напусте своје венчане прстене.

repeated tests before they go out, rate of fine variety is 99.98%.
поновљене тестове пре него што изађу, стопа фине сорте је 99. 98%.

Everybody in these flats here-- they worry about their children whenever they go out at night.
Сви у овој згради, брину о својој деци сваки пут кад изађу ноћу.

One group has only that, and they go out to play as individuals trying to do their best.
Једна група има само то, и они излазе на терен да би одиграли као појединци који настоје да дају све од себе.

teachers, no one, but for me, they go out of their way to listen because they believe
наставнике, нико, али за мене, они излазе с пута да их слушају,

When they come in, the prince shall come in with them; and when they go out, he shall go out..
Кад уђу они, нека с њима уђе и кнез, а кад они изађу, нека и он изађе.+.

When they enter, the prince shall enter with them, and when they go out, he shall go out..
Кад уђу они, нека с њима уђе и кнез, а кад они изађу, нека и он изађе.+.

would it be okay if they go out with you to an actual restaurant or[insert original
ли би било у реду ако изађу с вама у стварни ресторан