WHEN EVERYONE - превод на Српском

[wen 'evriwʌn]
[wen 'evriwʌn]
kada svi
when everyone
if everyone
if all
once everybody
after all
whilst all
once all
while everyone
kad svi
when everyone
if everyone
once all
where everyone
if everybody
dok svi
until all
until everyone
while everyone
while all
until everybody
while everybody
when everyone
till everyone
till everybody
as each
kad svako
when everyone
if each
ako svi
if everyone
if all
if we all
if everybody
when all
unless all
unless everyone
када сви
when all
once all
while everyone
кад сви
when everyone
once everyone
kad sve
when all
if all
if everything
док сви
until all
while everyone
while all
until everyone
until everybody
while everybody
when everyone
whereas everybody
till all
as all
кад свако
when everyone

Примери коришћења When everyone на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Who can you trust when everyone has a façade?
Kome verovati kad svako ima svoje filozofiranje?
Trust him to be awake, when everyone else was asleep.
Budi Mu zahvalan zato što je tebe probudio, dok svi drugi spavaju.
The system only works when everyone participates.
Sustav djeluje samo ako svi sudjeluju.
You go when everyone else goes.
Ti ostajes kad sve druge odu.
I want to be there when everyone suddenly understands what it has all been about.
Желим да будем тамо када сви одједном схвате чему је све то било.
What happens in the morning when everyone arrives for work?
Где иду ујутру кад сви иду на посао?
Or when everyone doubts you?
Kada svi u tebe sumnjaju?
When everyone stands up for me?
Kad svi ustani zbog mene?
They strike in the wee small hours, when everyone's asleep.
Udaraju u sitne sate, dok svi spavaju.
But I can't stand saying one thing when everyone knows I mean another.
Ali ja ne mogu da govorim jedno kad svako zna da mislim drugo.
And what happens when everyone begins seeing this way?
Ali šta se desi kad sve te osobe krenu da liče jedne na druge?
Or when everyone doubts you?
Када сви у тебе сумњају?
You can't lose when everyone is dreaming about being that anyone.
Не можете да изгубите док сви сањању да ће баш они бити тај свако.
What do you do on Sunday when everyone else is with their family?
Шта им је у суботу, кад сви седе код својих кућа?
When everyone is in a hurry.
Kada svi negde žure.
A time when everyone thinks only kind,
Doba kad svi, misle samo na snošljive
Which I mostly end up doing at night when everyone else is asleep.
Stoga, većinu pravog posla završavaju u toku noći, dok svi ostali spavaju.
Do not buy when everyone has gold fever;
Не купујте када сви имају златну грозницу.
When everyone knows beauty as beautiful.
Кад свако под небом види лепо као лепо.
You leave when everyone else leaves.
Ti ostajes kad sve druge odu.
Резултате: 323, Време: 0.0651

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски